Good morning to you too Çeviri Portekizce
118 parallel translation
Good morning to you too.
Bom dia a você também.
Good morning to you too, sir.
Bom dia também para si, senhor.
Good morning to you too.
- Bons dias. - Olá.
- Good morning to you too.
- Bom dia para ti também.
Good morning to you too.
Bom dia para você também.
- Good morning to you too.
- Bom dia também para si.
Good morning to you too.
Bom dia também para ti.
- And good morning to you too.
- Bom dia para ti também.
Good morning to you too, Jean.
Bom dia para ti, Jean.
And a good morning to you too!
E bom dia para ti também!
Well, good morning to you too.
Bom dia, para ti também.
And good morning to you too.
Bom dia para você também.
- Where are you? - Good morning to you too, Top.
- Bom dia para ti também, Top.
Good morning to you too, Colonel.
- Bom dia para si também.
Good morning to you too, Luka.
Bom dia para ti também, Luka.
Good morning to you too.
Bom dia para ti também.
Good morning to you too.
Entre. - Muito bom dia para vocês!
Well, good morning to you too.
Bom dia para si também.
ah, good morning to you too.
Bom dia para si também...
Good morning to you too.
- Bom dia para ti também.
Good morning to you too, man.
Bom dia também para ti, meu.
- And a good morning to you too, Jason.
- Bom dia para ti também, Jason.
Well, good morning to you too, Agent Parker.
"QUEM MATOU O COLORADO KID?" Bom dia também para si, Agente Parker.
Well, good morning to you too.
- Bem, bom dia para ti também.
And a very good morning to you, too, doctor.
- Muito bom dia para si também.
Good morning to you, too.
Bom Dia para ti, também.
Jolly good morning to you, too.
Um bom dia para ti também.
And good morning to you, too, Miss Sidle. Warrick has a problem.
Bom dia para si também, Miss Sidle.
Well, good morning to you, too.
- Bom dia para ti, também.
Good morning to you, too.
Bom dia para ti, também.
Good morning to you, too.
Bom dia para ti também.
- Good morning to you, too.
- Bom dia também para ti.
Good morning to you, too.
Bom dia para vocês também.
Hey, look at you. Good morning to you, too, caroline.
Mentiu sobre tudo.
- Good morning to you, too.
- Bom dia para si também.
A good morning to you, too, sergeant Gabriel.
Bom dia para si também, sargento Gabriel.
Ah, good morning to you, too, Lewis.
Bom dia para ti também, Louis.
- Well, good morning to you, too.
- Bom dia para ti também.
- Good morning to you, too.
- Bom dia para ti também.
- Good morning to you, too. - You know what the doctor said. He already took my cigars.
Deixei o meu PDA na sala de reuniões, poderia ir buscá-lo para mim?
You know that? Well, good morning to you, too.
- Bom dia para ti também.
Good morning to you, too.
- Bom dia para ti também.
Hey, I hope you got napkins,'cause we're all out. Good morning to you, too.
Espero que tenha trazido guardanapos, acabaram.
Well, good morning to you, too, sunshine.
Bom dia para ti também, brilho do sol.
Good morning to you, too, sir.
E um bom dia também para si.
Whoa. Good morning to you, too, man.
Bom dia para ti também, meu.
Good morning to you, too.
Bom dia pra você também.
Well, good morning to you, too.
Bom dia para si também.
Good morning to you, too.
O que aconteceu com "amigos até morrer"?
- Good morning to you, too, sunshine.
Bom dia para ti também, raio de sol.
And good morning to you, too, Tony.
E bom dia para você, também, Tony.