Gozer Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Zuul was the minion of Gozer.
Zuul era o seguidor de Gozer.
What's Gozer? .
O que é Gozer?
- Gozer was very big in Sumeria.
- O Gozer era importante na Suméria.
- Preparing for the coming of Gozer.
- Preparar a vinda de Gozer.
I am Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.
Eu sou Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.
- Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.
- Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.
Gozer the Traveller will come in a pre-chosen form.
Gozer o Viajante virá numa forma pré-escolhida.
I have news from Gozer.
Tenho notícias do Gozer.
The Goze has been putting some moves on my would-be girlfriend.
O Gozer tem andado a atirar-se à minha futura namorada.
Gozer worshippers.
Adoradores de Gozer.
- It's Gozer.
- É a Gozer.
- I thought Gozer was a man.
- Julguei que o Gozer era um homem.
Gozer the Gozarian!
Gozer a Gozariana!
Gozer the Gozerian, the Destructor, Zildrohar...
Gozer a Gozeriana, a Destruidora, Zildrohar...
So gozer in Hebrew means a surgeon who performs circumcism.
Então, Gozer em hebreu é um cirurgião que prepara a circuncisão.
And my bar mitzvah seems like GhostBusters featuring as we all know Gozer the Gozerian.
E meu Bar Mitzvah parece o Caça Fantasmas... acompanhado de, como sabemos, Gozer, o Gozerian.
Don't worry about Gozer and her demon seed leaving.
Não te preocupes com o gajo e a semente diabólica a irem-se embora.
Gozer the Gozarian.
Gozer o Gozariano.
Gozer the destructor!
Gozer o destruidor!
Mr. Gozer, would you turn on the TV? [Gozer] Okay.
- Sr. Gozer, pode ligar a TV?
- Uh, that's the wrong input. - [Gozer] No, honey.
- Está na entrada errada.
[Gozer] The league has enough problems as it is, Ms. White.
A liga já tem problemas que cheguem, menina White.