Gruffalo Çeviri Portekizce
31 parallel translation
They called me the Gruffalo.
- Chamaram-me de o Gruffalo.
A Gruffalo, what's a Gruffalo?
Um Grúfalo? O que é um Grúfalo?
A Gruffalo?
Um Grúfalo?
There's no such thing as a Gruffalo?
Não existe nenhum Grúfalo.
a Gruffalo?
Um Grúfalo?
What's a Gruffalo?
O que é um Grúfalo?
There's no such thing as a Gruffalo?
Não há nenhum Grúfalo.
I'm having a feast with a hmpff.... Gruffalo?
Vou jantar com um Grúfalo
There is no such thing as a Gruffalo?
Não existe tal Grúfalo.
Gruffalo...
Grúfalo.
It's a Gruffalo.
É um Grúfalo.
- The Gruffalo said...
Disse o Grúfalo.
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
Muito bom. Disse o Grúfalo, a morrer de rizo.
They walked and walked, until the Gruffalo said :
Depois de andar muito tempo, o Grúfalo perguntou :
- Said the Gruffalo.
Disse o Grúfalo.
They walked some more... Till the Gruffalo said :
Depois de andar por muito tempo o Grúfalo disse :
Owl took one look at the Gruffalo...
Observando, a coruja viu o Grúfalo
They walked some more. Till the Gruffalo said :
Depois de andar mais um bocado, o Grúfalo disse :
Fox took one look at the Gruffalo...
A raposa avistou o Grúfalo.
My favourite food is... Gruffalo crumble!
E o meu prato preferido é migalhas de Grúfalo!
Gruffalo.. crumble...
- Migalhas de... Grúfalo!
the Gruffalo said.
Disse o Grúfalo.
A Gruffalo.
Um Grúfalo.
Snake took one look at the Gruffalo.
A cobra viu o Grúfalo.
Well, Gruffalo, said the mouse.
- Bom, Grúfalo. Disse o Rato.