Gwang Çeviri Portekizce
37 parallel translation
- My Gwang...!
- O meu Gwang...
Or was it Young-gwang?
Ou foi com o Young-Gwang?
Gwang-choon? This side's sinking.
Gwang-choon, este lado está a afundar.
Gwang-choon!
Gwang-choon!
- Gwang-choon!
- Gwang-choon!
Do you know that Gwang-choon died?
Sabias que o Gwang-choon morreu?
GWANG-SIK
GWANG-SIK
Gwang-sik lent me his car.
O Gwang-sik emprestou-me o carro.
I'm GO Gwang-ryeol.
- Chamo-me Gwang-ryeol.
I heard your name is Gwang-chul.
- Ouvi dizer que te chamas Gwang-chul.
Gwang-chul... bro.
Gwang-chul... mano.
Gwang-chul's younger sister... named Gwang-sook?
A irmã mais nova do Gwang-chul... chama-se Gwang-sook?
They call me Gwang-sook.
- Tratam-me por Gwang-sook.
Gwang-sook?
A Gwang-sook?
My dear Gwang-sook! Your knight has come to rescue you.
Minha querida Gwang-sook, o teu cavaleiro veio salvar-te.
And Agwi... ( He )', GO Gwang-ryeol!
E o Agwi... Olha, Go Gwang-ryeol.
How's Gwang-chul?
- Como vai o Gwang-chul?
I'm HUH Gwang-chul, sir!
Chamo-me Huh Gwang-chul.
Where's HUH Gwang-chul?
Onde está o Huh Gwang-chul?
I owe Gwang-chul from prison together.
Tenho uma dívida para com o Gwang-chul, de quando estivemos presos.
Gwang-chul! What the hell are you doing here?
Gwang-chul, o que raio estás a fazer aqui?
Gwang-chul...
Gwang-chul.
Gwang-chul!
Gwang-chul.
Bro!
Gwang-chul!
Found in the remote mountains... police identified the man as HUH Gwang-chul.
Encontrado nas montanhas, a polícia identificou-o como Huh Gwang-chul.
A letter Gwang-chul wrote before he died came.
Chegou uma carta que o Gwang-chul escreveu antes de morrer.
Lee Gwang-min.
Lee Gwang-min.
I saw Lee Gwang-min.
Eu vi Lee Gwang-min.
Like I said, I saw Lee Gwang-min.
Como dizia, Eu vi Lee Gwang-min.
Yo, Gwang-min!
Gwang-min!
Se-gwang!
Se-gwang!
Gwang-chul!
Gwang-chul!