Gyu Çeviri Portekizce

27 parallel translation

Kang Man-gyu.

Give this to Shin Cine. Tell them to cast Han Suk-gyu and Shim Eun-ha.

Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha.

Park Hyun-gyu.

Where has Park Hyun-gyu gone?

Onde foi Park Hyun-gyu?

Hey, Hyun-gyu.

Ei, Hyun-gyu.

Park Hyun-gyu!

So if the DNA in this semen is confirmed to match that of Park Hyun-gyu, then the game's over, isn't it?

Então se o DNA neste sémen se confirmar igual ao de Park Hyun-gyu, está tudo resolvido, não é?

You sent people to watch over Park Hyun-gyu?

Mandaste pessoas para vigiarem Park Hyun-gyu?

Park Hyun-gyu hasn't come home for 2 hours.

Park Hyun-gyu não chegou faz 2 horas.

Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young,

A produtora Lee Young-Joo, cinegrafista Choi Gyu-suK, Gravadora de áudio Jung Ji-young,

The following is shot by producer Lee Young-Joo and cameraman Choi Gyu-suk during their trip to the house prior to the main shoot.

Filmado por : Produtora Lee Young-Joo, e o cinegrafista Choi Gyu-suk Durante a viagem para a casa antes da sessão principal.

Gyu-suk, the sign over here.

Gyu-suk, uma placa ali.

Gyu-suk, hurry up, let's go.

Gyu-suk, despacha-te, anda lá.

Gyu-suk, I'm gonna look around outside.

Gyu-suk, eu vou olhar do lado de fora.

Gyu-suk, what happened?

Gyu-suk, o que aconteceu?

Gyu-suk!

- Gyu-suk!

- Gyu-suk, be careful!

- Gyu-suk, cuidado!

Is Gyu-suk there?

O Gyu-suk está aí?

Gyu-suk...

Gyu-suk.

Gyu-ho.

Gyu-ho, get up.

Gyu-ho, levanta-te.