Hablas Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Hablas inglés, seòor?
Fala inglês, senhor?
¿ tú hablas español?
Não, eu acho que não, Brian.
( In Spanish ) Do you speak Spanish, Mr. Welbach?
"Hablas español", Sr. Welbach?
¿ Tú hablas español?
Tú hablas español?
- "No Me Hablas Así" by Sol - Hey Papi!
- Olá, Papi!
Hablas Smith Wesson?
Hablas Smith Wesson?
Hablo, hablas, habla, hablamos, hablan.
Hablo, hablas, hablás, hablamos hablan...
No hablas bitch.
Não, falas cadela.
You're...
Tu eres lindo. Hablas español?
Hablas espal?
- Falas espanhol?
Tû hablas, you talk.
Tu hablas, tu falas.
En este clase, hablas en español.
Nesta sala todos, falamos em espanhol.
Habla español?
Hablas español?
Speak english?
Hablas inglés?
Speak english?
- Hablas inglés?
You habloso English?
Hablas Inglês?
Hola, Chico. ¿ hablas inglés?
Falas inglês?
You probably couldn't hear your... do you hablas English?
Se calhar não ouvia... Fala inglês?
- Mm? ÿHablas español?
- ¿ Hablas español?
- Hablas español?
- Hablas español.
Tu hablas muchos idiomas, Derek Hale.
"Tu hablas muchos idiomas, Derek Hale".
No hablo Inglés, remember?
No hablas ingles, lembras-te?
¿ No hablas español?
No hablas español?
Do you speak Spanish now?
Hablas español ahora?
You want to do this in Spanish, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.
Se quer fazer isto em espanhol, não há problema, mas é um pouco idiota, porque não fala espanhol.
¿ Hablas inglés? Sí.
- Falas inglês?
Hablas ingles?
- Falas inglês?
 ¿ Habla espaà ± ol?
Hablas español?