Haddy Çeviri Portekizce

Well, Mr. Haddy, we'll just have to experiment.

Bem, Sr. Haddy, nós vamos ter de experimentar.

Ran out of room in America, Mr. Haddy.

Ficamos sem espaço na América, Sr. Haddy.

- Haddy, you all right there?

- Haddy, está tudo bem aí?

Don't give up, Haddy.

Não desista, Haddy.

Oh, my God. Mr. Haddy!

Oh, meu Deus Sr. Haddy!

Ask him where we are, Haddy.

Pergunte-lhes onde estamos, Haddy.

Haddy, get ready on the bowline.

Haddy, prepare-se na bolina.

- Okay, Mr. Haddy, thank you.

- Ok, Sr. Haddy, obrigada.

Hey, it's Mr. Haddy, Charlie!

Olha, é o Sr. Haddy, Charlie!

Mr. Haddy, one time, he told us about this neat cave....

Sr. Haddy, uma vez, ele falou-nos de uma linda gruta...

Little Haddy.

Pequena Haddy.

No, Haddy.

Não, Haddy.

It's Mr. Haddy.

É o Sr. Haddy.

Haddy, what a surprise.

Haddy, que surpresa.

Thanks a lot, Haddy.

Muito obrigado, Haddy.

Haddy, can't you see?

Haddy, não consegues ver?

Don't talk to Mr. Haddy like that.

- Não fales com o Sr. Haddy assim.

I want to go with Mr. Haddy.

Eu quero ir com o Sr. Haddy.

I said I wanted to go with Mr. Haddy.

Eu disse que quero ir com o Sr. Haddy.

Haddy.

Haddy.

Don't mention Haddy.

Não menciones Haddy.

Haddy's.

Casa do Haddy.

We could go downstream to Haddy's.

Podemos ir com a corrente para baixo ter com o Haddy.

We can go downstream and find Mr. Haddy.

Podemos ir com a corrente e procurar o Sr. Haddy.

- I'd go to Brewer's, to Mr. Haddy's.

- Iria para Brewer, ter com o Sr. Haddy.

"Haddy birthday Juby?"

'Feliz aniBersário JuBy! '

Quiet down, Haddy!

Silêncio, Haddy!