Hammy Çeviri Portekizce

Or any hammy hamlet by the sea? No!

Ou a alguma bonita aldeia perto do mar?

Well, they never replaced Hammy Hamster.

Eles nunca conseguiram arranjar alguém à altura do Hammy Hamster.

Whatever happened to old Hammy?

Que é que lhe aconteceu?

Huh? It seemed a little hammy to me to build the bomb out of my precious retirement gift, but, you know, I figured a sign that said "Howard Pane" would be ushin it.

Pareceu-me um pouco forçado fazer a bomba com o meu precioso presente da reforma, mas achei que uma tabuleta a dizer "Howard Payne", seria um pouco ridículo.

I don't want to pull a hammy.

Não me quero lesionar.

Hmm. This pea soup is as weak as the acting and nowhere near as hammy.

Esta sopa de ervilhas é tão fraca como a actuação e nem parece fiambre.

I was angry because my Moon Over My Hammy was overcooked and...

Estava chateado porque o meu pequeno-almoço estava mau e...

Don't pull a hammy over it.

Não puxem demais sobre isso.

Do you need to stretch so you won't pull a hammy?

Precisas de fazer alongamentos?

Tell her not to go to crazy with those cartwheels, she might pull a hammy or something.

Diz-lhe que não faça muitas meias luas, pode danificar um músculo o algo assim!

- Morning, Hammy.

- Bom dia, Hami.

We ate all the food, Hammy. During the winter? We gotta go get some more now.

Comemos tudo durante o Inverno, Hami, agora temos de juntar mais.

- Just a minute, Hammy.

- Um segundo, Hami.

- Not finished, Hammy.

- Ainda não acabei.

I'm not done, Hammy.

Ainda não acabei, Hami.

OK, Hammy.

Pronto, Hami.

Hammy, what weird thing?

Que coisa estranhíssima...?

Hammy, get back here.

Anda cá!

- We fill the log! - Hammy.

Enchemos o tronco!

- Good night, Hammy.

- Boa noite, Hami.

Hey, can I work with Hammy?

Posso trabalhar com o Hami?

Very tempting, Hammy, very tempting.

É uma proposta tentadora, Hami.

Yes... Hammy.

Diz, Hami.

- I can burp my ABOs! A, B, O. - Hammy!

Sei dizer o abecedário com arrotos!

Hammy?

Hami?

Is that Hammy?

Aquele é o Hami?

- I'm coming, Hammy! - Verne! No!

Eu vou ajudar-te, Hami!

Hammy, you were awesome, my man!

Hami, foste formidável, meu!

You are Hammy!

És o Hami!

Hammy? You know I didn't...

Hami, tu sabes que eu não...

OK, Hammy.

Pronto, Hami!

Hammy, I told you that cookie's junk!

Eu disse-te que o biscoito não prestava!

Oome on, Hammy, come on.

Vá lá, Hami!

- Hammy!

Hami!

- Hammy! Let me in!

- Hami, deixa-me entrar!

Hammy!

Hami!

Now, Hammy. Go, go, go!

Agora, Hami!

Oome here, Hammy, come here. You are a genius, my boy.

Hami, és um génio, rapaz!

Yes, Hammy.

Diz!

Moons Over My Hammy.

A lua sobre Miami!

Needless to say he pulled his hammy.

Escusado será dizer que teve uma distensão.

- Oh. - Stopped at Denny's. Had the Moons Over My Hammy.

Parei no Denny's, comi torradas e ovos mexidos.

You know, I don't mind getting shot, but I pulled a hammy when I took out that last Trust operative.

Sabe, não me importo de levar um tiro, mas... mas torci a coxa quando matei o último agente da "Verdade".

- Hammy D?

- Hammy D?

Sammy's gettin some hammy tonight.

O Sammy vai ter festa hoje à noite.

I could sure go for a Moons Over My Hammy right about now.

Já comia uns ovos com fiambre...

I would've caught up to her if I hadn't pulled a hammy.

Tê-la-ia apanhado, se não tivesse feito uma distensão no jarrete.

Oh, please, you weigh 80 pounds, you don't have a hammy.

Poupa-me. Pesas 36 quilos. Não tens jarrete.

Yo, Hammy, he just took your juiced-up ass to college.

Hei, Hammy, ele Levou-te de novo à escola.

Oh, my hammy.

Os meus "titis".

Tommy, here's your hammy connick Jr.

Tommy, aqui tens o teu "Ham Connick Jr.".