Have i made myself clear Çeviri Portekizce

- Senator, have I made myself clear?

- Senador, fui claro?

Have I made myself clear?

Fiz-me entender?

Have I made myself clear?

Eu me fiz claro?

Have I made myself clear?

- Entenderam? - Sim, Senhor.

Have I made myself clear, Meathead?

Fui bem claro, Cabeçudo?

Have I made myself clear? !

Entenderam bem?

HANK : Have I made myself clear?

- Entendido?

- Have I made myself clear?

- Fui claro? - O que significa "associar"?

- Have I made myself clear?

- Fiz-me entender?

You wait for the others to show up. Have I made myself clear?

Diga-me só onde posso arranjar uma bebida, e talvez uma mulher para passar a noite.

Have I made myself clear, Tommy? yes.

Estamos entendidos, Tommy?

Have I made myself clear?

Fui clara?

- Have I made myself clear?

- Fiz-me claro?

Have I made myself clear, Commander?

Fui clara Comandante?

- Have I made myself clear?

Fui clara! ?

Have I made myself clear?

Eu fiz para mim o mesmo claro?

Have I made myself clear?

Fui suficientemente claro?

Have I made myself clear?

- Fiz-me entender?

Have I made myself clear, Lieutenant Colonel Burton?

Fui claro, Tenente-coronel Burton?

Have I made myself clear?

Estamos entendidos?

Have I made myself clear?

Fui claro?

Have I made myself clear?

Fui clara o bastante?

Have I made myself clear?

Já fui clara o suficiente?

Have I made myself clear?

A nossa amizade terminou. Fui claro?

Have i made myself clear?

- Fui clara?

Have I made myself clear?

Estou a ser suficientemente clara?

Have I made myself clear?

- Fui claro?

If I have not made myself sufficiently clear, mister I will add this :

Senhor me fiz compreender suficientemente, senhor... acrescentarei isto :

Have I made myself quite clear?

Expliquei-me o suficiente?

- Have I made myself quite clear?

Gosto de ti, Garber!

Perhaps I haven't made myself clear. But I But I refuse to have anything to do with this material.

Eu, nego-me a ter algo a ver com este material!

No more shenanigans for the rest of the day. - Have I made myself clear?

- Fiz-me entender?

I think I have made myself clear.

Acho que me fiz entender.

I have made myself perfectly clear.

Pensei que tinha sido clara.

- Have I made myself very clear?

- Fui clara?

Have I made myself abundantly clear?

Fui claro o suficiente?

Have I not made myself clear?

Não fui bastante claro?

Brian, perhaps I have not made myself clear.

Brian, talvez não me tenha explicado bem.

Have I made myself completely clear to you now?

Fui bem claro contigo agora?

I have made myself clear.

Já me fiz entender.

- Have I made myself clear?

- Perfeitamente.

Have I made myself clear? Dad, maybe we should tell her.

Fui claro?

Have I made myself clear?

- Fui clara?

- Have... I... made... myself... clear?

Percebeste?

Have I made myself completely clear?

Fui suficientemente clara?