Have you seen my dad Çeviri Portekizce
34 parallel translation
- Have you seen my dad this morning?
- Viu a papai esta manhã?
Hey, Drew. Have you seen my Dad?
- Drew, viste o meu pai?
Have you seen my dad?
Já viste o meu pai?
Hey, Greg, have you seen my dad?
Greg, viste o meu pai?
Hey, Greg, have you seen my dad anywhere?
Ouve Greg, viste o meu pai por aí?
Have you seen my dad?
Viste o meu papá?
Have you seen my dad? No.
- Viu o meu pai?
Have you seen my dad?
Viu o meu pai?
Have you seen my dad?
Viste o meu pai?
Have you seen my dad and my uncle?
Viste o meu pai e o meu tio?
Have... have you seen my dad?
Viu o meu pai?
Have you seen my dad and Lily?
- Olá. Viste o meu pai e a Lily?
Uncle, have you seen my dad?
Tio, viste o meu pai?
Hey, Harry. Have you seen my dad?
Olha, Harry.
You haven't seen my dad around, have you?
- Viu o meu pai?
You have not seen cold till you see where my dad lives.
Tu ainda não viste frio até veres onde vive o meu o pai.
- Have you seen my dad?
- Viram o meu pai?
Dad, have you seen my keys? No.
- Pai, viste as minhas chaves?
- Have you seen my frog, Dad?
Viste a minha rã, pai?
Oh, man, I wish my dad could have seen you today.
Oh, meu, quem me dera que o meu pai te tivesse visto hoje.
Have you seen Jimmy or my dad?
Viram o Jimmy ou o meu pai?
- Dad, have you seen my book bag?
- Pai, viste a minha mochila?
Dad, have you seen my necklace?
Pai, viste o meu colar?
But the way that you bonded with my mom, and then outed your fling with my dad- - nobody could have seen that coming.
Mas o modo como criaste laços com a minha mãe e admitiste o teu caso com o meu pai, ninguém poderia ter previsto isso.
You were really upset, and my da... my dad, I have never seen him that angry before.
Estava muito chateada e o meu pai... Nunca tinha visto o meu pai tão chateado.
You haven't seen my dad, have you?
Não viste o meu pai, pois não?
Have you, um, seen my dad?
Viram o meu pai?
You haven't seen my dad, have you?
Você não viu o meu pai, não é?
Have you seen my dad?
- Viste o meu papá?
Have you seen them? Last year, my dad took me and my brother on a trip to Mexico.
No ano passado, o meu pai levou-me a mim e ao meu irmão numa viagem até ao Mexico.
Dad, have you seen my journal?
Pai, viste o meu diário?