Have you seen my phone Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Hey, have you seen my phone?
Ei, viste o meu telemóvel?
Have you seen my phone?
Viste o meu telemóvel?
Have you seen my phone?
Viste o meu telefone? Não.
Have you seen my phone?
Viste o meu telefone?
- Yes? Have you seen my phone?
Viste o meu telemóvel?
Have you seen my phone charger?
Onde está o meu carregador de telefone?
Maybe she texted me. Have you seen my phone?
Talvez ela me tenha enviado uma mensagem.
Hey, have you seen my phone?
Viste o meu telemóvel?
Thomas, have you seen my phone?
Thomas, viste o meu telemóvel?
Hey, have you seen my phone?
Olha lá, viste o meu telemóvel?
Hey, by the way, have you seen my cell phone?
A propósito, viste o meu telemóvel?
Hey, have you seen my cell phone?
Viste o meu telemóvel?
Large Tuna, have you seen my cell phone device?
Grande... Atum... Vis-te... o meu... telemóvel?
Have you seen my cell phone anywhere?
Viste o meu telemóvel?
You haven't seen my phone, have you?
Não viste o meu telefone, pois não?
If it wasn't on my phone, you wouldn't have seen it.
Se não estivesse no meu telemóvel, não terias visto.
- Mum, have you seen my phone?
Mãe, viu o meu telemóvel?
Have you seen my cell phone?
Viu o meu telemóvel?
Have you seen my phone?
- Viste o meu telemóvel?
Have you seen my cell phone?
Viste o meu telemóvel?
Hey, I want to go get changed for dinner, but I can't find my phone. Have you seen it?
Quero mudar de roupa para o jantar, mas não consigo encontrar o meu telemóvel.