Hayat Çeviri Portekizce

You are beautiful, Hayat, but I am unhappy.

É bela, Hayat, mas sou infeliz.

- Can I ask you something?

Posso pedir-Ihe algo, Hayat?

Now you know my secret.

Agora conhece meu segredo, Hayat.

We'll be waiting at hotel Hayat.

Estaremos à espera no hotel Hayat.

No, it doesn't. It means this goddess, Al-hayat, holds up the sky of the south.

Significa que esta deusa, Al Hiat, segura o céu do sul.

The Al Hayat hospital, please!

Para o hospital Al Hayat, por favor!

Tony, Martinez is a SME for Hayat Parsa.

Tony, Martinez é uma EMQ para o Hayat Parsa.

Hayat Parsa... is Benham's sister in Pakistan.

Hayat Parsa é a irmã de Benham no Paquistão.

I-I know who Hayat Parsa is.

Sei quem é a Hayat Parsa.

Great, then I'm sure you know Benham and Hayat were once very close.

Óptimo, então sabe que o Benham e a Hayat eram muito próximos.

Well, while you were busy coming up with that one, I was busy monitoring a phone call Hayat Parsa received from an unidentified caller on a pay phone.

Enquanto estava ocupado a inventar essa, estava a monitorizar uma chamada que a Hayat Parsa recebeu de um pré-pago não identificado.

Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.

Ainda estou a trabalhar com os números da Hayat Parsa.

Per the joint agenda, at 22 : 32 PKT, our embedded Agent J approached the home of Hayat Parsa. His objective : to convince her that Benham Parsa's escape went awry, leaving him in imminent danger. Did she bite?

Pela agenda conjunta, às 22 : 32 horário do Paquistão, o nosso Agente infiltrado J. aproximou-se da casa de Hayat Parsa, com objectivo de convencê-la de que a fuga de Benham Parsa estava a correr mal, colocando-o em perigo iminente.

Hayat just made an outgoing call. U.S. country code.

A Hayat acabou de fazer uma chamada.

Positive I.D. on Hayat's voice.

- Diz-me o que é que correu mal.

The number she dialed isn't in the database.

Identidade positiva para a Hayat. O número que ela marcou não está na base de dados.

Hayat Parsa is Benham's sister in Pakistan.

A Hayat Parsa é irmã de Benham no Paquistão.

CIA has eyes on his sister, Hayat, in Karachi.

A CIA vigia a irmã, Hayat, em Karachi.

CIA intercepted a call from Hayat Parsa, and she's gonna meet her brother tomorrow outside Karachi.

A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa. Ela vai encontrar-se com o irmão amanhã, nos arredores de Karachi.

Parsa's always kept his distance from Hayat.

O Parsa mantém sempre distância da Hayat.

H-Hayat?

Hayat?

Where is Hayat?

Onde é que está a Hayat?

Spare Hayat the pain.

- Poupa a Hayat da dor.

The numbers Hayat said on the phone.

Os números que a Hayat disse ao telefone.

Hayat wouldn't turn without a fight.

A Hayat não se entregaria sem lutar.