Haïm Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Itzik and I went dancing and we met all these guys, like Yossi and Haim.
Itzik e eu fomos dançar e conhecemos todos estes tipos como o Yossi e o Haim.
The word for mother, haim.
A palavra para mãe, Haim.
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Certo? Aat ha haim, 233, 144, 233.
The Corey Haim terrorist in the high school?
O filme com o Corey Haim, com os terroristas na escola?
I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim.
Fui hoje ao casting de um.
" We're not too far from voting Feldman-Haim
" Não estamos muito longe de votar em Feldman-Haim.
But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him.
Mas se um tipo que parece o Corey Haim quiser beijar-me, vou deixar.
I say, Corey Haim!
Corey Haim, quem diria...
Corey Feldman and Corey Haim.
Corey Feldman e Corey Haim.
Same thing we do every day, Corey Haim.
O mesmo que fazemos todos os dias, Corey Haim.
Well, Haim, looks like we've got to rely on our one true skill.
Escuta, Haim, parece que temos de confiar na nossa única capacidade.
Though Corey Haim and Corey Feldman couldn't be here today... I want to thank them for bringing my precious daughters home.
Ainda que o Corey Haim e o Corey Feldman não estejam aqui hoje quero agradecer-lhes por terem trazido as minhas queridas filhas para casa.
Damn you to hell, Corey Haim and Corey Feldman.
Malditos Corey Haim e Corey Feldman.
Rabbi Haim's innovation is that since the Torah was given to us, we have to learn the rules of modesty from the Torah and not from the cat,
A opinião do Rabbi Haim é que uma vez nos foi dada a Torah a nós, temos de aprender as regras da modéstia na Torah e não nos gatos,
♪ We're not too far from voting Feldman / Haim ♪
Não estamos muito longe De votar Feldman / Haim
We checked the sign-in log at that building where Jennifer Wong dropped off Wolf. Turns out he was seeing a guy named Simon Haim, Esquire.
Consultámos o registo de entradas do edifício onde a Jennifer Wong deixou o Wolf e parece que ele foi falar com Simon Haim, um advogado.
Well, according to Mr. Haim, Wolf had the backpack in his possession, but he never opened it and he never even mentioned the cash.
Segundo o Sr. Haim, o Wolf tinha a mochila, mas nunca a abriu nem falou em dinheiro.
Do you think Corey Haim cares that Corey Feldman went on to great success?
Achas que Corey Haim quer saber se Corey Feldman fez muito sucesso?
No, Corey Haim's doing great.
Não, Corey Haim está a ir muito bem.
You're the daughter of Haim Lebenstein and Róża Herc.
Filha de Haim Lebenstein e de Róza Herc.
Róża and Haim Lebenstein.
Róza e Haim Lebenstein.
Haim, see the couple out, please.
Haim, acompanha-os à saída, por favor.
That's enough for today. Haim, bring in the next couple.
Haim, mande entrar o próximo casal.
- Haim. If I may...
- Haim, se me permite...
Haim, bring the lady some water.
Haim, traz água à senhora.
Haim, please bring the witness in.
Haim, manda entrar a testemunha.
Haim, see the witness out.
Haim, mande entrar a próxima testemunha.
- Haim.
- Haim.
Haim, you'll supervise.
Haim, vais supervisionar.
Mr. Haim, please take us to the nuclear research center.
Sr. Haim, por favor, leve-nos ao centro de pesquisa nuclear.
No, Mr Haim, this is just the clothing factory.
Não, Sr. Haim, esta é a fábrica de roupas.
Do you have a killer or hidden floor somewhere Mr. Haim?
Tem um assassino ou uma cave escondida algures, Sr. Haim?
Open this door now, Mr. Haim
Abra esta porta agora, Sr. Haim.
- Haim!
- Haim!
Haim,
Haim,
Mr. Haim, you have family and friends,
Sr. Haim, você tem família e amigos,
Roger, Haim, we are almost done.
Recebido, Haim, estamos quase prontos.
Haim Ginott.
Haim Ginott. VAI-TE EMBORA! NÃO!
Corey Haim?
O Corey Haim?