Henny Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Grand, eh? Mia stuck up a picture of Henny Porten
Mia colou uma imagem de Henny Porten.
- How about this, Henny Penny?
- E que tal isto, Henny Penny?
Henny Youngman.
Henny Youngman.
"Once upon a time, there lived a chicken named Henny Penny."
"Primeiro, matamos todos os advogados." " Há muito tempo atrás, viveu uma galinha chamada Galinha Aninha.
"'My goodness,'said Henny Penny,'the sky is falling, the sky is falling. "'
"Meu Deus", disse a Galinha Aninha, "O céu está a cair! Está a cair!"
"'Where are you going, Henny Penny, Ducky Lucky and Goosey Loosey?
"Onde é que vão : Galinha Aninha, Pato Tato e Ganso Tanso?"
"So Henny Penny, Ducky Lucky, Loosey Goosey and Turkey Lurkey followed Foxy Loxy to a dark hole."
Então, a Galinha Aninha, Pato Tato e Ganso Tanso e o Peru Balu, seguiram a Raposa Airosa para um buraco fundo.
"Ducky Lucky said'Run, Henny Penny, run for your life."'
O Pato Tato disse : "Corre Galinha Aninha, corre para te salvares!"
"And Henny Penny ran all the way home, and never told the king the sky was falling."
E a Galinha Aninha correu e correu até casa, e nunca chegou a dizer ao rei que o céu estava a cair.
Your cousin Henny.
A tua prima Henny.
Don't you talk about Henny!
Não fales da Henny!
I prefer to be chilling with some chicks and some Henny, but I can't, can I?
Eu preferia estar a curtir com umas miúdas, mas não posso, pois não?
My daughter, Henny Youngman.
A minha filha é uma comediante.
Henny suddenly began to talk about her experience on the station in Vienna when she saw a train full of Jews and... deported people.
A Hennie, de repente, começou a falar sobre a sua experiência, na estação de Viena, quando viu um comboio repleto de judeus, pessoas deportadas, e ela disse a Hitler :
Henny Schirach was never again invited.
A Hennie Schirrach nunca mais foi convidada.
Just like you, Louby-Lou Turkey-Lurkey Goosey-Loosey, Henny-Penny.
Como tu, Looby Lou. " Peruzinho - escondido. Gansinho - solto.
- Eaver, Henny, Ownzy, Eet!
- Eaver, Henny, Ownzy, Eet!
Henny, Henny.
Henny, Henny.
Henny.
Henny.
I miss you, Henny.
Tive saudades tuas, Henny.
Long time, Henny.
Tanto tempo, Henny.
Yes, Henny.
Sim, Henny.
In your case, Falk, there is a seminal joke that Henny Youngman used to tell that I think is perfect.
Em seu caso, Popular, há uma piada original que Henny Youngman contava e que me parece perfeito.
- And a fifth of Henny.
E um quinto de Henny.
- Henny Penny.
- Galinhita Bita?
- little Henny?
- Uma pinga de uísque?
I'm Mr. Henny.
Sou o Sr. Henny.
- I'm a Henny man myself.
- Eu próprio o testei.
Henie, come over here and install the Bendix.
Henny! Anda até aqui e instala isto.
- Henny Youngman.
- Tipo Henny Youngman.
Henny Youngman over here.
Aqui é o Henry Yougman.
Henny Penny?
- Henny Penny?
♪ As Kenny sippin'Henny, rhymes slicker than Teflon ♪
Como Kenny traço Henny, rimas mais lisas que Teflon
# Blame it on the vodka Blame it on the Henny #
Blame it on the vodka, blame it on the Henny
# Now to the ballas poppin'bottles with their Henny in their cups #
Now to the ballas poppin'bottles with their Henny
Bring some henny and bring some patron.
Traz algum "Henny" e algum "Patron".
The statician should begins with putting into the specutum, a patient, a cervix, and henny swaubs...
O estatédico deve começar por colocar no espéculo, uma doente, um colo uterino e zaragatoas de galinha...
Henny, it's lovely to see you.
Henry, foi um óptimo ver-te.
You couldn't get Henny Youngman?
Não podias ter pedido ao Henny Youngman?