Hh Çeviri Portekizce
130 parallel translation
HH Hughson, Lloyd's of London.
H.H. Hughson, Lloyds de Londres.
Barotti, Cris and Giulio di Mont-sant, the Count of Caprari, and Hh... this is full of aitches.
Giotto e consolo Barottio, Cris e June Dava Montant... o conde do Caprari... Ah! Isto está cheio de "H"!
- I CAN'T- - - AH-HH!
Não posso...
Permit me- - "HH."
Permita-me - "HH".
You are forgetting that when Gazzman died, he wrote the initials of his killer- - "HH."
Está a esquecer-se que quando o Gazzman morreu, escreveu as iniciais do seu assassino... "HH".
And I've come to the conclusion that "HH" stands for Harry Hoo.
Cheguei à conclusão que "HH" são as inicias de Harry Hoo.
He cleverly planted suspicion by leaving note marked "HH" by Mr. Gazzman's body.
Habilmente plantou suspeitas, deixou a marca "HH" no corpo do Mr.Gazzman.
I thought that "HH" stood for Harry Hoo.
Pensei que "HH" fosse Harry Hoo.
♪ Ahh-hh-hh ♪ ♪ Yeah, yeah, boys ♪
# Ahh-hh-hh # # Yeah, yeah, boys #
No, no, that moaning. Oh-hh...
Não, aquele gemido!
- Did what? - Shh-hh.
Faziam o quê?
It's. 375 HH mag.
Com carregadores 375 "HH Mag".
- THEY ARE PROBABLY BOTH DEAD BY NOW! - OH-HH.
Já devem estar os dois mortos a esta hora!
- He'hh try to prove you're incompetemt.
- Tentará provar a sua incompetência.
It's a few extra dohhars mow. But you'hh make that back on your heatimg bihh.
Isto vai custar-llne mais uns dólares mas é dinheiro que poupa na conta de aquecimento.
lm a few days, we'hh be on the train to Hawaii.
Dentro de poucos dias, estaremos no comboio para o Hawaii.
We'll find a mimister to marry us, and we'hh never be apart.
Encontraremos um padre que nos case, e nunca mais nos separamos.
- h'hh take that, sir.
- Eu levo nisso, Senlnor.
Amd in 1 5 years, whem they're all paid for... ... h'hh set my charges and blow the shit out of them.
E daqui a 1 5 anos, quando estiver tudo pago, preparo o dinamite e mando tudo pelos ares.
h'hh catch up.
Eu apanho-te.
- h'hh take the back gate.
- Eu fico com o portão das traseiras.
Yes, sir. h'hh get Dexter.
Sim, Senlnor. Vou buscar o Dexter.
You'hh get nothing from me.
De mim não sacas nada.
We'hh lose Topper amd Dexter.
Se partirmos agora, perdemos o Topper e o Dexter.
You wrote : "Remember the fun we had im class... ... amd h'hh fuck up your hife if it's the last thimg h do."
Escreveste : "Lembras-te de quanto nos divertimos nas aulas e vou lixar-te a vida, podes ter a certeza."
Amd h'hh never forget the look on your face.
Nunca me esquecerei do teu rosto.
It'hh take more tham that to stop me, you devils!
É preciso mais do que isso, para me deterem, suas pestes!
You'hh miss your takeoff.
Vais perder a descolagem.
It'hh be great for the tahk shows.
Será fantástico para os talk shows.
This'hh make me rich and f- -
Vou ficar rico e fam...
Oh-hh!
Ah-hh!
The next thing I knew, my car, it slams right into a giant iceberg... oh-hh...
Quando dou por ela, o meu carro, espatifa-se contra um iceberg gigante... oh-hh...
- Oh-hh, so it's okay for me to have a thing in my head, but it's not okay for me to know about it?
Então eu posso ter uma coisa na cabeça, mas não posso saber sobre disso?
What does she mean by "HH"?
O que significa S.M.?
- H H Bagels.
- Na HH Bagels.
H H wouldn't let us use their bathroom while we were picketing.
A HH não nos deixava usar as casas de banho, quando estávamos em manifestação.
What am I gonna tell Gelman? " Ah-hh.
O que vou eu dizer ao meu produtor?
The French, stinky and blah-hh.
Os franceses... Mal-cheirosos e...
Sh-hh.
Sh-hh.
- If that remark was meant for me- - - Shh-hh!
Se essa observação foi para mim...
Raymond, you need to go home and put a stop to Debra's behavior. - Ah-hh.
Raymond, tens de ir para casa e pôr um travão nesta atitude da Debra.
Hh!
- Sim?
He's very rude.
- Hh, fui eu.
Mm-hmm. - Crowd : Oh-hh!
Sete.
- Oh-hh...
Quanto é que perdemos?
Uh...
Hh...
Oh-hh!
Oh!
Oh-hh!
Não a deixes cair nas escadas.
Oh-hh, yuck!
Estás bem?
Ugh-hh!
O Stradivarius era um pintor horrível
Ah-hh, there we go.
Vejo um presente simpático para mim - duas pás de pêlos do nariz.