Hikaru Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Photography : Kiyomi Kuroda Music :
Cinematografia por Kiyomi Kuroda Música por Hikaru Hayashi
Hikaru Sulu commanding.
Hikaru Sulu no comando.
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA and RAKUMARO SANYUTEI
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA e RAKUMARO SANYUTEI
- Your father is Hikaru Sulu?
- Seu pai é Hikaru Sulu?
I'm sure Hikaru must be very proud of you.
- Hikaru deve estar orgulhoso.
I'm Hikaru Sulu.
- Sou Hikaru Sulu.
George Takei, that's Sulu.
Foi Hikaru Sulu.
This is Captain Hikaru Sulu of the U.S.S. Enterprise.
Aqui é o Capitão Hikaru Sulu, da U.S.S. Enterprise.
Ohhh. Don't be such a party pooper, Hikaru.
Ah, não sejas um desmancha-prazeres, Hikaru.