Himalaya Çeviri Portekizce

Can you see the mountains of the Himalaya from here?

Daqui pode-se ver o Himalaia? O Himalaia.

The sutras and tradition tell us that the Himalaya are the home of the soul.

As lendas falam dele... o Himalaia é a terra nativa de nossas almas.

Executives at the Himalaya Bra Company... could not be reached for comment.

Os executivos da Companhia Bra Himalaya... não foram encontrados para comentar.

Himalaya mountain range Tibet, NEPAL

Extensão Montanhosa do Himalaia Tibet, NEPAL

Mount Everest is part of the highest mountain range in the world... the Himalaya, which stretches 1,500 miles across Asia.

O Monte Evereste faz parte da mais alta cadeia montanhosa do mundo : "Os Himalaias", que se estende sobre mais de 2400 km sobre da Ásia.

Far below the icy peaks of the Himalaya... lies the capital of Nepal, Katmandu, basking in a warm, subtropical valley.

Bastante abaixo dos cumes gelados dos Himalaias, encontra-se a capital do Nepal, Katmandu, banhada pelo calor de um vale subtropical.

The rock in between was squeezed and piled up, forming the Himalaya.

A rocha entre os dois, foi então comprimida, sobrepondo-se até formar os Himalaias.

Himalaya- - group cars in the open.

Zipper, carros individuais á vista. Himalaias, carros de grupo, á vista.

The legend goes on that Four Guardian deities of the world carried Queen Maya up to the Himalaya mountains in her bed.

A lenda continua que Quatro Divindades Guardiãs do mundo carregaram a Rainha Maya ao alto das Montanhas dos Himalaias em sua cama.

Mom told me about the reason for your Himalaya trip, about Dad's ashes.

A mãe disse-me que foste aos Himalaias por causa das cinzas do pai.

Its designation is Cryptid Bipedis Himalaya.

A sua designação é Críptido Bípede Himalaia.

All right, well, drop me a line from the Himalayas.

Bem, escreve-me dos Himalaya.

They're also consistent with Nepalese tall tales of the dreaded Mi-Go or "Abominable Snow Man" of the Himalaya.

Também são consistentes com histórias de Nepal do temível Mi-Go... o "Abominável Homem das Neves" do Himalaia.

I met them years ago in the Himalaya and helped them in various ways.

Os encontrei há anos no Himalaia e os ajudei de várias maneiras.

The Himalaya is the highest mountain range on Earth.

O Himalaia é a mais alta cadeia montanhosa da Terra.

But isolated here in the Himalaya

Mas, isolada aqui no Himalaia,

From Kathmandu, Dr Sanduk Ruit has pioneered a method of eye surgery that he brings to the remote corners of the Himalaya.

Em Catmandu, o Dr. Sanduk Ruit desbravou um método de cirurgia ocular que ele leva aos rincões do Himalaia.

And one theory says that if you had something of the size of the Himalaya Mountains, the space-time around it could have been so badly stressed that it would mash this matter inside its own event horizon.

E uma das teorias sustenta que, se houvesse alguma coisa do tamanho dos Himalaias, o espaço-tempo em redor disso teria sido tão mal-tratado que esmagaria a matéria dentro dos seus próprios limites.

Some idiot kiwi goes and advance Himalaya guide here. Look what happens.

Um idiota qualquer criou excursões e vê o que aconteceu.

My two current projects are the Himalaya and Festivals of the World.

Os meus dois projetos atuais são : Os Himalaias e os Festivais do Mundo.

I'm drawn back time and time again to the Himalaya because of this captivating combination of the most dramatic mountain scenery in the world and the living culture that lives in this landscape.

Os Himalaias atraem-me sempre por causa da combinação fascinante entre o cenário montanhoso mais impressionante do mundo e as comunidades que vivem nesta paisagem.

[gentle music ] [ narrator] Richard is now travelling to the remote and rarely frequented region of Ladakh in the Indian Himalaya.

O Richard está agora a caminho da região remota e pouco frequentada de Ladakh, nos Himalaias indianos.

Let the spirit of the Himalaya fill your soul.

Deixem o espírito dos Himalaias encher a vossa alma.

The Karakoram of the Himalaya.

O Karakorum do Himalaia.