Hiro nakamura Çeviri Portekizce
92 parallel translation
I have not seen Hiro Nakamura in five weeks.
- RECOMPENSA Não o vejo há cinco semanas, procurámos por toda a parte!
My name is Hiro Nakamura. I'm from the future.
Chamo-me Hiro Nakamura e venho do futuro.
My name is Hiro Nakamura.
Chamo-me Hiro Nakamura.
Hiro Nakamura.
- Hiro Nakamura.
Oh, my name is Hiro Nakamura.
Chamo-me Hiro Nakamura.
Uh... my name is Hiro Nakamura.
O meu nome é Hiro Nakamura.
A Hiro Nakamura from the future, who speaks English and carries a sword stopped time to tell me that I have to save the cheerleader.
O Hiro Nakamura do futuro, que fala inglês e tem uma espada parou o tempo, para me dizer que eu tenho que salvar a líder de claque.
This is Hiro Nakamura.
Aqui é o Hiro Nakamura.
Isaac, Hiro Nakamura, this girl Claire.
O Isaac, o Hiro Nakamura, esta rapariga, a Claire...
- Hiro Nakamura?
Hiro Nakamura?
- Hiro Nakamura, I presume.
Hiro Nakamura? Presumo.
my name is hiro nakamura.
Chamo-me Hiro Nakamura.
HIRO NAKAMURA OUTSIDE KYOTO, JAPAN
Arredores de Quioto, Japão
Hiro Nakamura, murdered.
Kaito Nakamura, assassinado.
You met a man named hiro nakamura.
Conheceste um homem chamado Hiro Nakamura.
The honorable hiro nakamura. He won't kill you.
O honrado Hiro Nakamura.
The boy Hiro Nakamura will have tales to help him sleep.
O rapaz Hiro Nakamura terá contos para o ajudar a dormir.
You're really Hiro Nakamura - from Isaac's comic book?
É mesmo o Hiro Nakamura da BD do Isaac?
My name is Hiro Nakamura, and the fate of the world is in your hands.
O meu nome é Hiro Nakamura, e o destino do mundo, está nas suas mãos.
It's me. Hiro Nakamura.
Sou eu, o Hiro Nakamura.
My name is Hiro Nakamura.
Peter Petrelli, o meu nome é Hiro Nakamura.
Hiro Nakamura. Born Osaka, Japan, to Kaito and Ishi.
Hiro Nakamura, nascido em Osaka, Japão.
We've captured Hiro Nakamura in Manhattan.
Apanharam o Hiro Nakamura, em Manhattan.
Hiro Nakamura can stop time. Teleport by folding space. Theoretically, he can fold time as well.
O Hiro Nakamura consegue parar o tempo, tele-transportar-se ao dobrar o espaço, teoricamente também consegue dobrar o tempo.
Unfortunately, I have to explain to the President that there's a second Hiro Nakamura out there.
Infelizmente, vou ter de explicar ao Presidente, que há um segundo Hiro Nakamura por aí.
You're Hiro Nakamura, aren't you?
- Tu és o Hiro Nakamura, não é?
my name is Hiro Nakamura.
O meu nome é Hiro Nakamura.
( Matt ) Maybe it's not so bad.
- Talvez não seja tão ruim. HIRO NAKAMURA PERDIDO NO TEMPO
Hiro nakamura-look.
Hiro Nakamura. Olhe.
I saw Hiro Nakamura kill you. I was there.
Eu vi o Hiro Nakamura matar-te, eu estava lá.
No, I'm Hiro Nakamura.
Não. Sou o Hiro Nakamura.
Matt Parkman will get Hiro Nakamura.
Matt Parkman vai buscar Hiro Nakamura.
I don't understand what Hiro Nakamura has to do with any of this.
Não entendo o que Hiro Nakamura tem a ver com tudo isso.
This is hiro nakamura.
Este é o Hiro Nakamura.
That's the first and only time That claire bennet and hiro nakamura met.
É a primeira e única vez que a Claire Bennet e o Hiro Nakamura se cruzam.
Hiro nakamura.
O Hiro Nakamura.
Hiro nakamura was a good guy, but...
O Hiro Nakamura era um tipo bom, mas...
Peter, Matt, Hiro Nakamura.
O Peter, o Matt, o Hiro Nakamura.
Elle Bishop, Hiro Nakamura, Matt Parkman all inherited abilities from their parents.
A Elle Bishop, o Hiro Nakamura e o Matt Parkman. Todos herdaram as capacidades dos pais deles.
This is Hiro Nakamura.
É o Hiro Nakamura.
I'm not the Hiro Nakamura you know.
Não sou esse Hiro Nakamura.
We need Hiro Nakamura.
Precisamos do Hiro Nakamura.
I know Hiro Nakamura said you're going to die alone, and it's haunting you.
Eu sei que o Hiro Nakamura disse que tu morrerás sozinho, e que isso te atormenta.
Hiro Nakamura said you're going to die alone, and it's haunting you.
O Hiro Nakamura disse que vais morrer sozinho... e isso assombra-te.
Is this Hiro Nakamura?
É o Hiro Nakamura?
My name is Hiro Nakamura!
Seis Meses Atrás Midland, Texas Meu nome é Hiro Nakamura.
Mr. Nakamura used to read the kensei stories to his son hiro.
Sr. Nakamura estava acostumado a contar histórias sobre Kensei para seu filho Hiro.
Nakamura Hiro.
Não esqueças o teu legado.
Hiro Nakamura.
Hiro Nakamura.
Hiro nakamura.
Hiro Nakamura.
I'm Hiro Nakamura
Sou o Hiro Nakamura.