Hl Çeviri Portekizce

Up... up... up... up... "Hl..."

Joelhos para cima. Acima! Acima!

Two yellow dogs carry the litter

Dois cães amarelos transportam a maca. PT VERDE / HL TRADUTOR

- Hl!

- Olá!

Hl, Dom, yeah.

Olá Dom, sim.

Tlm, hl. I didn't expect to see you here.

Tim, olá. Não esperava ver-te por aqui.

- Hl, Tlm... Oh!

- Olá, Tim!

- Oh, hl! Do you rent downstairs?

Está a alugar a parte de baixo?

HL Mencken once said

HL Mencken uma vez disse :

Hl ; mate, Not around at the moment, so please leave a mess-ARGE,

De momento não posso atender. Deixe uma "massagem", por favor.

Hat he uses It to kill rats In hl s base ment?

- O quê? Que ele a usa para matar ratos na cave dele?

All rl ght, g un... rl ght there In hl s Wal stband.

Muito bem, eis a arma, ali no cós.

Hl, this Is Maggle.

Olá, aqui é a Maggie.

Hl, are you there?

Olá, estás aí?

Oh, hl.

Oh, olá.

Let's say you get an EDP... attending orders an ha cocktail.

Digamos que recebem um PED, o residente pede um cocktail de HL.

get it and keep it, and how, by standing against them, he could lose it.

ele podia consegui-lo e mantê-lo, e como, se se opusesse a eles, podia perdê-lo. " HL Mencken.

H.L. Mencken.

HL Mencken.

"The two factions lost everything they had fought over," wrote H.L. Mencken, who was covering the convention for the "Baltimore Evening Sun." " It was as if Germany and France had fought

"As duas facões perderam tudo por que tinham lutado", escreveu HL Mencken, que estava a fazer a cobertura da Convenção para o "Baltimore Evening Sun."

"The Hoover plank," wrote the journalist H.L. Mencken,

"A plataforma Hoover", escreveu o jornalista HL Mencken,

H.L. Mencken marked the occasion by swallowing a tumbler of cold water.

HL Mencken marcou a data engolindo um copo de água fria.

Those are actually HL Mencken's words, but, uh...

Estas são, na verdade, palavras de HL Mencken.

It's an old army sidearm, HL clip. And it's favored in the Russian mafia.

É uma antiga arma do Exército é a favorita da Máfia Russa.

- Hl, I'M REALLY SORRY...

- Olá, eu lamento muito...

- My grandfather. Bengt Stà ¥ hl.

- O meu avô, Bengt Ståhl.

That's right, I checked out Marcus Stà ¥ hl.

Estive a pesquisar sobre o Marcus Ståhl.

Marcus Stà ¥ hl.

Marcus Ståhl.

His biological father... was the very disgusting shipowner Lars Olof Stà ¥ hl..

Que o pai biológico... era o proprietário, o grande armador de navios, Lars Olof Ståhl.

It will ruin Marcus Stà ¥ hl.

Arruinaria o Marcus Ståhl.

I remember Citadel's HL-7 test when we were up for top secret clearance years ago.

Lembro-me do teste da Citadel HL-7 quando éramos da secreta há anos atrás.

The HL-7 test.

- O teste HL-7.

So, Mr. Michaels, not a big fan of the HL-7 test?

Então, Sr. Michaels... Não gostou do teste HL-7?

I think the HL-7's a joke, personally.

Penso que os HL-7's são uma piada.

The HL-7 test that Citadel ran on us...

O teste HL-7 que a Citadel nos deu...

Makes you wonder what she'd score on her own HL-7 test, right?

Faz-te pensar quanto é que ela tirou no próprio teste, não faz?

Your HL-7 results told me there was a less than one percent chance you'd betray the DEA, and if you did, it would be for love.

Os resultados do seu HL-7 disseram que há menos de 1 % de hipótese de trair os Narcóticos. E se traísse, seria por amor.

The HL-7 predicted you'd turn on the LAPD eventually.

O HL-A premeditou que acabaria na polícia.

Your HL-7 results were most revealing.

O seu resultado do HL-7 foi muito revelador.

It's impossible to outsmart the HL-7 protocol.

É impossível para o protocolo super inteligente do HL-7.

It's interesting, you administering that silly test all these years, never bothering to ask what the "HL"

Interessante, Administra esse teste parvo há anos e não se incomodou em se perguntar o que é que o "HL" significa.

HL Mencken hails from Baltimore.

H. L. Mencken era de Baltimore.

- Hl.

- Olá.

Um... Hl.

Olá!

Hl...

Oi, eu...

"Hl", "Frank."

- Ol ", "Frank."

Hl, Daniel!

Olá, Daniel.

You aced your HL-7.

Foi muito bom no seu HL-7.