Hooah Çeviri Portekizce

One-two-three-hooah!

Um, dois, três!

- stick together and find the hatch. Hooah?

- Vamos maternos juntos e encontrar a escotilha.

I want that uplink fixed by the time we're back. Hooah? Hooah.

Quero que a ligação esteja establecida quando voltarmos.

HOOAH.

Hooaah.

You report back to Bethel with everyone else, hooah?

Apresente-se ao Bethel juntamente com os outros, certo?

Hooah.

Certo.

"Hooah!"

"Hooah!"

Get hungry enough... Even a hooah bar tastes like damn foie gras.

Quando se tem muita fome, até o chocolate sabe a foie gras.

Let's just get the formula back and get out of here. Hooah!

Vamos recuperar a fórmula e sair daqui.

- Hooah! Wreckers, a job well done securing the bridge.

Demolidores, belo trabalho a apoderarem-se da Ponte.

Hooah. Move out.

Vamos.

Hooah. Dr. Foster, I am young, I'm energetic and I think it's about time you take advantage of me!

Dr. Foster, eu sou jovem, sou energética, e acho que já está na altura de me aproveitar!

Most infantry dudes are going to be your average "hooah" ranger white dude.

A maioria dos gajos de infantaria são em média, gajos brancos.

Hooah? Hooah.

Hurrah?

Thank God for the United States Marine Corps! - Hooah!

Agradeço a Deus pelos fuzileiros do exéricito dos Estados Unidos.

Hooah!

Sim, senhor!

- Hooah.

- Entendido.

Hooah.

Sim, senhor.

Hooah.

Sim.

- Hooah, Sergeant.

- Sim, sargento.

- Hooah!

- Sim, senhor!

Hooah.

Entendido.

Hooah, sergeant major.

Hooah, sargento-mor.

I'm a badass, who served in Afghanistan doing army stuff! Hooah!

Sou uma durona que esteve no Afeganistão a fazer cenas do exército!

Hooah! - There she is!

- Ali está ela!