Hope it gives you hell Çeviri Portekizce
9 parallel translation
# I wake up every evening # # With a big smile on my face # # And it never feels out of place #
I wake up every evening with a big smile on my face and it never feels out of place when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell
# When you see my face hope it gives you hell Hope it gives you hell #
When you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell
# When you walk my way hope it gives you hell # # Hope it gives you hell # # If you find a man that's worth a damn and treats you well #
When you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell if you find a man that's worth a damn
- # Treats you well # - # Then he's a fool # # You're just as well Hope it gives you hell # # When you see my face hope it gives you hell #
- and treats you well - treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell
# When you walk my way hope it gives you hell # # Hope it gives you hell # # When you hear this song and sing along #
when you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell when you hear this song and sing along
I know what he gives you and it sure as hell isn't hope.
O que ele te dá, sei eu. E esperança é que não é.
# When you see my face hope it gives you hell # # Hope it gives you hell # # When you walk my way hope it gives you hell #
When you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell when you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell if you find a man that's worth a damn and treats you well
# Treats you well # # Then he's a fool You're just as well # # Hope it gives you hell #
- treats you well - then he's a fool you're just as well hope it gives you hell now, you'll never see what you've done to me you can take back your memories
# Hope it gives you hell #
- hope it gives you hell - gives you hell when you hear this song