How do you know my name Çeviri Portekizce
430 parallel translation
How do you know my name?
Como sabes o meu nome?
How do you know my name?
Como sabe o meu nome? Eu sei tudo sobre ti.
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
Como sabes o meu nome?
- How do you know my name?
- Como sabe quem sou?
- How do you know my name was Sarah?
- Como sabes que o meu nome é Sarah?
Wilma... wilma? How do you know my name?
Querida, não tenho tempo para brincadeiras.
How do you know my name?
Como sabe o meu nome?
- How do you know my name?
- Como sabe o meu nome?
How do you know my name is Eric?
Como sabe que o meu nome é Eric?
- How do you know my name?
- Como sabem o meu nome?
- How do you know my name?
- Como você sabe meu nome?
Yeah, but how do you know my name?
- Sim mas, como sabe o meu nome?
How do you know my name?
- Como sabes o meu nome?
How do you know my name...?
Como sabe o meu... nome?
How do you know my name?
Como é que sabes o meu nome?
- How do you know my name?
- Como é que sabes o meu nome?
- How do you know my name?
- Como sabes o meu nome?
Then how do you know my name?
Então como sabes o meu nome?
- How do you know my name?
- Como sabe meu nome?
How do you know my name is Carl?
Como sabe que o meu nome é Carl?
How do you know my name?
Como é que sabe o meu nome?
How do you know my name?
Como você sabe meu nome?
I'm sorry, you can't light my heart, Well... I'm sorry, you can't light my heart, How do you know my name?
Como sabes o meu nome?
H - how do you know my name!
Co-Como é que sabes o meu nome!
How do you know my name?
Como sabe meu nome?
How do you know my name?
"Benny?" Como sabe o meu nome?
- How do you know my name?
Como é que sabe o meu nome?
How do you know my name is Billy?
Como sabes que o meu nome é Billy?
How do you know my name?
Sabe o meu nome?
How do you know my name?
Como sabem o meu nome?
How do you know my name? Ha.
Como sabe meu nome?
How do you know my name?
- Como é que sabe o meu nome?
Who's there? How do you... How do you know my name?
Como sabe o meu nome?
- Where am I? - How do you know my name?
- Como você sabe meu nome?
How do you know my name?
Como você sabe o meu nome?
And how do you know my name?
E como você sabe meu nome?
Get your hands off me. How do you know my name?
Tire as mãos de mim, Como sabe meu nome?
My name is Drona, I am surprised till now, how did you not know it?
A ponta do meu sapato também não fica atrás.
How do you know my daughter's name is Paola?
Como sabe o nome da minha filha?
And how do you know my last name, cannibal?
E como você sabe o meu nome, canibal?
Look, I don't know who you are, nor do I know how you know my name, but I'm traveling with my fiancèe to the Continent to get married.
Eu e a minha noiva vamos para o continente para nos casarmos.
How do you know I'm gonna be robbed if you don't even know my name?
Como sabem que vou ser assaltada se nem sabem como me chamo?
Mr. Reuben Hayes? How do you know my name?
- Sr. Ruben Hayes?
How the hell do you know my name?
Como raio sabe o meu nome?
How can you not know my name if you knew my apartment number?
Como pode não o saber, se sabia o número do meu apartamento?
- How do you know my first name?
- Como sabe o meu primeiro nome?
How do you know my name?
Conhece-me?
- How do you know my wife's name?
- Como sabe o nome da minha mulher?
- How do you know my name, mister?
Como é que sabe o meu nome?
How do you know she's my daugher? - Because on the birth certificate... it says your name at'father'.
- Porque na certidão de nascimento... diz seu nome a'o pai.'
That's my daughter's name. How do you know that?
É o nome da minha filha.