Hua Çeviri Portekizce
214 parallel translation
Driver, Por Hua Shan Hut'ung.
" Motorista, por Hua Shan Hut'ung.
Chang, do you understand, "Por Hua Shan Hut'ung"?
Chang, você sabe o que é : "Por Hua Shan Hut'ung?"
Por Hua Shan Hut'ung.
Por Hua Shan Hut'ung.
Tang Hua-Ta as the Chinese Linguist
Tang Hua-Ta Como linguista chinês.
Miss Chen Ching Hua?
- Menina Chen Ching Hua?
Yen Ting Hua, running dog of the Ching,
Yen Ting Hua, cão fugitivo dos Ching,
Wei Zi Zhang, the Aberdeen
Wei, Hua e Fa!
Brother Hua, what we got today Is through violence.
Irmão Hua, o que temos hoje foi conseguido pela violência.
Brother Hua, let's come to the point.
Irmão Hua, vamos direitos ao assunto.
Brother Hua, you don't accept liability?
Irmão Hua, não reconhece culpas?
Hua Hsien-wu, you...
Hua Hsien-wu, tu...
Don't kill me, Brother Hua!
Não me mate, Irmão Hua!
Thank you, Brother Hua.
Obrigado, Irmão Hua.
Brother Hua, you promised not to kill me.
Irmão Hua, prometeu-me que não me mataria.
Lawyer Lung, representing Hua Chemical Works.
Advogado Lung, representante dos Quimicos Hua.
Hua Chemical Works.
Quimicos Hua.
Boss Hua, this way please.
Chefe Hua, por aqui.
I'm buttonholed by Boss Hua.
Estou preso pelo chefe Hua.
Boss Hua.
Chefe Hua.
Boss Hua.
- Chefe Hua.
Boss Hua, thanks for the patronage.
Chefe Hua, obrigado pelo apoio.
The Yeh Fishpond's applying for an injunction against Hua Chemical Works from continuing production.
A lagoa Yen apela uma impugnação contra a Hua Chemicals, para que páre a produção.
I, Simen Ting, from Jiayi, Taiwan, director of Xing Hua Brokerage.
Eu, Simen Ting, de Jiayi, Taiwan, director de Xing Hua Brokerage.
Adaptation from Yu Hua's novel
Adaptação do livro de Yu Hua
Yu Hua and Lu Wei
Yu Hua E Lu Wei
This is Leung Joo Hua.
Esta é Leung Joo Hua.
- He was the first one to come before HUA C... the House Un-American Activities Committee.
Foi o primeiro a comparecer perante a Comissão de Actividades Anti-americanas.
Every full-moon day, I'll wait at Yu Hua Pagoda in Shao Xing.
Espero por ti todos os dias de lua cheia no Pagode Yu Hua em Shao Xing.
Yu Hua Pagoda!
Pagode Yu Hua!
So this was the Yu Hua Pagoda promise?
Foi esta a promessa do Pagode de Yu Hua?
She's staying in the house behind Yu Hua Pagoda.
Está na casa que fica por trás do Pagode Yu Hua.
Say hello to Maya Angelou right here and Ambassador Huang Hua.
Diga oi para Maya Angelou e para o embaixador Huang Hua.
I think Nine Fence of the Recluse came from Hua Shan.
Nove Cercas da Reclusão parece vir do Hua Shan.
What're your men doing outside Wah's building?
O que fazem os seus homens no edifício Guo Hua?
All in favor re-instating my man Chris as chairman of Heaven, can I get a wog-wog?
Para os que votam no Chris para presidente da Heaven : Dai-me um Hua hua!
no, like this hua, hua, hua...
Não, assim. Bip, bip, bip...
Now, what I only want to say is good luck good luck hua, hua, hua...
Agora, só me resta desejar-lhes boa sorte. Boa sorte. Ah, já esquecia!
That's Hua's father!
Isto é Pai da Hua!
Hua, Stop it!
Hua, Pára isto!
Hua, did you see Fang help the prisoner escape.
Hua, fez você ver Colmilho Ajude o prisioneiro escapar.
Hua!
Hua!
Hua
Hua
Hua, get away!
Hua, caia fora!
Hua is the oldest.
Hua é a mais velha.
Take Hua's hand.
Tome mão da Hua.
Fang, Hua, take care.
Colmilho, Hua, cuide.
Hua. You wanna go in and I'll be there in just a minute?
Queres ir lá para dentro, que já vou dentro de 1 minuto?
- Hua-hua!
Huahua!
I'm looking for Mr. Wang Hua.
Eu procuro Sr. Wang Hua.
Here comes Ching Hua.
Aí vem Ching Hua.
Hua,
Uau...