Hume Çeviri Portekizce
140 parallel translation
I'm Hume Parkinson.
Sou Hume Parkinson.
This is the finest trifle I've ever eaten, Mrs Hume.
É o doce mais gostoso que já comi.
Well, whatever the complexities of the argument, Mrs Hume, you're certainly proof the legal profession's been denied the services of a great advocate.
A despeito desta discusão senhora é uma prova de que a justiça dispensou os serviços de uma grande advogada. Advogadas?
I'm Mrs Hume.
Sou a Senhora Hume.
No. I can't, Mrs Hume.
Não posso senhora.
David Hume could out-consume
O David Hume podia consumir mais
Dr Robert Hume.
Dr. Robert Hume.
The number for Dr Robert Hume, H-U-M-E, on Tall Cedar Road.
O número do Dr. Robert Hume, H-U-M-E, de Tall Cedar Road.
Checking under Dr Robert Hume, H - U-M-E, on Tall Cedar Road,
A verificar Dr. Robert Hume, H-U-M-E, em Tall Cedar Road,
- I'm looking for Dr Robert Hume.
- Procuro Dr. Robert Hume.
I heard Dr. Humes stating...
Ouvi o Dr. Hume dizer...
I also overheard her making insulting remarks about Mrs. Hulme.
Eu também tenho ignorado os insultos Á Sra. Hume.
I am very glad, because the Hulmes sympathize with me, and it is nice to feel that adults realize what Mother is.
Eu estou contente porque, os Hume simpatizam comigo, E é bom sentir quedos adultos percebem o que a Mãe é.
Dr. Hulme is going to do something about it, I think.
Dr. Hume vai fazer algo acerca disso, penso eu.
Do you have Hume's Paranormal Encyclopaedia?
Tem a Enciclopédia do Paranormal, de Hume?
Ma'am, the Schmenkman 5000 is so good, you could get juice out of Hume Cronyn.
Minha senhora, a Schmenkman 5000 é tão boa que consegue fazer sumo do Hume Cronyn.
Hume Cronyn, yeah.
Hume Cronyn, sim.
Hume Cronyn?
Hume Cronyn?
Pete Hume says you know the mountains like nobody else.
Pete Hume diz que você conhece as montanhas melhor que ninguém.
The first British theory of progress was sketched out by Scottish philosophers like Adam Ferguson and David Hume.
A primeira teoria britânica do progresso foi delineada por filósofos escoceses como David Hume e Adam Ferguson.
Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki.
O extinto passatempo polinésio foi então reintroduzido no início do século 20 por Alexander Hume Ford um promotor que viajava o mundo, que quis reavivar o turismo na ilha romantizando o surf em Waikiki.
The number that York used to call Harry Hume is his cell phone number.
O número que o York usou para ligar ao Harry Hume é de um telemóvel.
You like Brit Hume, don't you?
Gostas do Brit Hume, não gostas?
You know damn well I like Brit Hume.
Sabes bem que gosto do Brit Hume.
Mr Utter, are you a student of Hume?
Sr. Utter, costuma estudar Hume?
That was David Hume, a personal favorite.
Isto era David Hume, um favorito meu.
And I'm not saying that because Hume was Scottish... and my mother's maiden name is McCammon.
E não o digo porque o Hume era escocês... e a minha mãe chama-se McCammon.
Hume cronyn, that's a wrap.
Hume Cronyn, corta.
Brendan Hume, you've just won MVP.
Brendan Hume, acabas de ser eleito Melhor Jogador da Liga.
Mr. Hume. I've got one eyewitness. You.
Sr. Hume, tenho uma testemunha ocular : você.
Mr. Hume?
Sr. Hume?
Mr. Behring... do you expect to obtain evidence other than Mr. Hume's here?
Sr. Behring, espera obter outras provas além do Sr. Hume?
Brendan Hume, you've just won MVP.
Brendan Hume, foste eleito Melhor Jogador da Liga.
Brendan Hume, our golden boy.
Brendan Hume, o nosso menino de ouro.
No, I need to hand deliver this, to Nicholas Hume.
Não, isto tem de ser entregue em mão a Nicholas Hume.
Nicholas Hume.
Nicholas Hume!
Now, Mr. Hume, I think it's time you told me... exactly who did what to whom?
Agora, Sr. Hume, penso que está na hora de me contar exactamente quem fez o quê a quem.
Just try to get through tonight, Mr. Hume.
Tente aguentar esta noite, Sr. Hume.
Don't worry, Mr. Hume. We've put out an APB for Billy and his gang.
Não se preocupe, já lançámos um alerta para o Billy e o bando dele.
You were never going to win this, Mr. Hume.
Nunca vai ganhar isto, Sr. Hume.
- And you are? - Hume.
- Quem é o senhor?
Mr Desmond Hume.
- Hume, Desmond Hume.
Mr Hume, Mr Widmore is ready for you.
Sr. Hume, o Sr. Widmore vai recebê-lo.
I'm impressed, Hume.
Estou impressionado, Hume.
Admiral MacCutcheon was a great man, Hume.
O Almirante MacCutcheon era um grande homem, Hume.
Because you, Hume, will never be a great man.
Porque você, Hume, nunca será um grande homem.
And if you don't do those things, Desmond David Hume every single one of us is dead.
E, se não fizer essas coisas, Desmond David Hume, todos nós estamos mortos.
I'd love to pick your brain on David Hume.
E adorava saber a tua opinião sobre David Hume.
- It's my late wife's brother.
- O Prof. Bradlee Hume.
- Well, what about Hume?
E o Hume?