Hup Çeviri Portekizce
206 parallel translation
- Signal : 18, 42, 56 and run. Hup!
- Jogada : 18, 42, 56, agora corram!
Hup!
Corram!
Hup, Damon.
Hup, Damon!
Hup!
Hup!
Take them out of here. Hup.
Voltar à esquerda.
Hup. Hup.
Levem-nos daqui para fora.
Hup.
Hap.
Hup, hup, hup.
Hap, hap, hap.
Hup, hup.
Hap, hap, hap.
Come on. Hup!
Vamos!
Hup! Then hand in there, like that.
Assim?
What do I do? You go... hup!
Como queres que o faça?
Hup, two, three, four.
Um, dois, três, quatro.
Hup, Debby!
" Pule, Debby!
Hup!
Para cima!
♪ of a dame. ♪ [Women] Hup, two, three, four.
"duma mulher."
Hup, two, three, four. Pick'em up.
Dois, três, quatro.
Hup, two, three, four. Hup, two, three, four.
Dois, três, quatro.
Hup, two, three, four.
Um, dois, três...
Hup, boy!
Vamos rapaz!
Hup, hup, hup!
Marchar!
- Hup
- Né.
Hup, two, three. Come on.
Upa, dois, três.
You gotta remember, when I say, "Hup," you better hup.
Mas, lembre-te, quando eu disser "anda" tens de andar.
Now, hup. That's it. Now, come on.
Isso mesmo.
All right, Whisky, girl! Just another 50, 75 yards and we got pine trees rolling all the way to Mexico! Hup!
Certo, Whisky, mais alguns metros e estaremos rodeados de pinheiros que vão até ao México.
Now, when I say "Hup..." Whoa, whoa!
Quando eu disser'Hop'...
Alllz hup!
Allez hup!
Let's go. Hup!
Em sentido.
Come up. Hup!
Vamos.
Hup! Hup!
Vá!
- Hup, there.
- De pé.
Hup, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Hup, two, three, four
Dá a volta. Companhia
Hup!
Para cima! Para cima!
- Simple. Hup, out!
Pôr-me a andar.
- "Hup, out"?
- "Pôr-me a andar"?
Hup, hup, hup!
- Vamos lá, Benjy.
( Officer ) Ten-hup!
Caso contrário... bem...
Hup! Shut her down!
Fecha!
BILLY : Hup, hup, hup.
Hup, hup, hup.
Well, come on. Hup, hup... ( All ) Huzzah! Let's go and kill some more prisoners.
Vamos matar mais uns prisioneiros.
And hup 3, hup 5, hup down, hup 2... hup back!
E saltem 3, saltem 5, para abaixo, saltem 2... Saltem para trás!
Hup, hup, hup.
- Oh, cale-se.
Can he do it? Hup!
- Se achas que é possível...
Hup, Vince!
" Pule, Vince!
Hup, Larry!
Salte, Larry!
Hup, two, three, four.
OLHA-SE MAS NÃO SE TOCA
- Let's go, hup!
Escolta, atenção!
Hup!
Oh!
Hup!
Vamos!