Hwang Çeviri Portekizce
82 parallel translation
Hwang will make anything you want for dinner.
O Hwang faz o que tu quiseres para jantar.
Just think- - assistant manager... of the Huan-Chai-Hung Import-Export Company.
Imagine : vice-director da Hwang Shai-Hung... Importação Exportação.
Master Hwang. Kung Lao.
- Mestre Huang.
And Master Hwang died of all age as we all must do one day.
Mas o mestre Huang chegou à sua idade. Tal como nós lá chegaremos um dia.
It was not Master Hwang's time to die.
Não era altura do mestre Huang morrer.
What happened to Master Hwang.
- O que aconteceu ao mestre Huang?
They are much younger than Master Hwang, but the end result will be the same.
Eles são mais novos que o mestre, mas os resultados serão os mesmos.
- Suein Hwang and Milo Geyelin.
- Suein Hwang e Milo Geyelin.
There's a picture of Wigand. Article's entitled, "Getting Personal." Byline to Suein Hwang and Milo Geyelin.
"Uma Questão Pessoal", por Suein Hwang e Milo Geyelin.
Sergeant Hwang!
Sargento Hwang!
Shower by Hwang Sun-won.
"Shower" de Hwang Sun-won.
Hwang Jooyeun?
Hwang Jooyeun?
Author Hwang Seokyoung wrote that the victims were dragged around by wires pierced through their noses
O escritor Hwang Seokyoung escreveu que as vítimas eram arrastadas por arames enfiados no nariz.
My apologies, Judge Hwang!
Peço desculpas, Sr. Dr. Juiz Hwang.
Hwang Jong Chul...
Hwang Jong Chul...
I also know, you keep in touch with their boss, Hwang Jong Chul.
E também sei que mantias contacto com o patrão deles, Hwang JongChul
While I was searching for information on Hwang,
Enquanto procurava informações sobre Hwang,
We suspect the counterfeit $ 100 dollar bill's in circulation, are link to organized crime. Within this criminal network, we believe Hwang is responsible.
Nós suspeitamos de uma falsificação de $ 100 dólares em circulação, que estão ligadas ao crime organizado dentro do crime organizado, nós acreditamos que o Hwang é o responsável.
Where's Hwang Jong Chul?
Onde está Hwang JongChul?
Say hello to Mr. Hwang.
Cumprimenta o Sr. Hwang.
Hwang. You're just in time, buddy.
- Hwang, vem mesmo a horas!
Hwang!
Hwang!
Hey!
Hwang!
Wait!
Hwang!
Hwang not patient!
Hwang não ser paciente!
I placed a couple bad investments!
Não aturo mais isto! Hwang!
We got robbed. Hwang is all over my ass because of rent.
Fomos assaltados, tenho o Hwang à perna por causa da renda...
- Hey, Hwang.
- Viva, Hwang!
So just give me my money, or Hwang will be forced to...
Portanto, dá-me o dinheiro, ou o Hwang será obrigado a...
- So, listen, Hwang.
- Oiça, Hwang...
Do you know what I mean, Hwang, when I say I have my ways?
Entende, Hwang, quando digo que tenho os meus meios?
Sometimes I can't understand you.
Hwang, às vezes, não o entendo.
Hwang here is very excited.
Aqui o Hwang está muito exaltado.
You see... He wants me to radio my commanders... to tell them about his great discovery.
Veja, Hwang... quer que avise por rádio sobre a sua grande descoberta
- Where's Miss Hwang?
- Onde está a menina Hwang?
Miss Hwang left, saying she'll
A menina Hwang saiu, dizendo que ela...
It's Geum-ee, Hwang Geum-ee.
É Geum-ee, Hwang Geum-ee.
Hwang Geum-ee...
Hwang Geum-ee...
Hwang Geum-ee... first...
Hwang Geum-ee... primeiro...
Mr. Hwang masterminded all this, didn't he?
O Sr. Hwang pensou nisto tudo, não foi?
Then, you call Mr. Hwang right now.
Então, telefona agora ao Sr. Hwang.
HAN Sung-in
HAN Sung-in HWANG Sujung
Her Majesty HWANG, Her Majesty HYUN...
Sua Majestade HWANG, Sua Majestade HYUN...
This man next to me... is the poet, HWANG Myungseung
Este senhor ao meu lado é o poeta HWANG Myungseung.
Producer Min and Prof. Hwang took off yesterday.
Produtor Min e o Prof. Hwang partiram ontem.
Choon-bok Hwang!
Choon-bok Hwang!
Hello, I am amateur Captain HuangRen
Olá, eu sou, o amador Capitão Hwang In-Hyuk.
This is HWANG Jin-hee.
Esta é a HWANG Jin-hee.
HWANG Jin-hee.
HWANG Jin-hee.
Hwang! I placed a couple of bad investments.
Fiz aí uns maus investimentos.
- HWANG Sujung
Sr Jang KEE Joobong