I'll call you when i'm done Çeviri Portekizce

I'll call you when I'm done.

Ligarei quando o serviço tiver sido feito.

- I'll call you back when I'm done.

- Telefono-te assim que ele desligar.

I'll call you when I'm done.

Ok, eu ligo-te quando acabar.

You know, when I'm done, you'll be able to call anyone, anytime you want. You mean, like we already do?

É por isso que está a dar ocupado à uma hora.

I'll call you when I'm done.

Telefono-te quando tiver acabado.

I'll call you when I'm done. - Okay.

Eu ligo-te quando terminar.

Martha, when I'm done with this, I'll call for you.

Martha, quando terminar isto, mando chamar-te.

I'll give you a call when I'm done. And we could meet for coffee or something.

Ligo-te assim acabar e combinamos ir tomar café ou assim.

I'll call you when I'm done with the hospital.

Eu telefono-te quando tratar de tudo no hospital.

I'll call you when I'm done.

- Quando estiver livre, eu aviso.

Mom, I'll call you when I'm done, okay...

Mãe, ligo-te quando terminar, está bem?

I'll call you when I'm done.

Ligo-te quando me despachar.

I'll call you when I'm done.

Eu ligo-lhe quando sair.

So I'll call you when I'm done, okay?

Eu ligo-te quando terminar, está bem?

And then, when I'm done, I'll call you later.

Depois, quando eu terminar, eu ligo para você.

I'll call you when I'm done.

Eu ligo-lhe quando tiver terminado.

Just wait outside, and I'll call you when I'm done.

Espera lá fora, chamo quando acabar.

I'LL CALL YOU WHEN I'M DONE.

Ligo-te quando terminar.

I'll call you when I'm done, ok?

Quando me despachar telefono-vos ok?

I'll call you when I'm done.

Ligo-te quando terminar.

Yeah. I can take this. I'll call you when I'm done.

Eu trato disso, eu ligo-te quando terminar.

I'll call you when I'm done, okay?

Ligo-te quando acabar, está bem?

I'll call you when I'm done.

Eu ligo-te quando terminar.

I'll call you when I'm done, okay?

- Ligo-te quando terminar, está bem?

I'll-I'll call you when I'm done, okay?

Ligo-te quando estiver despachada.

I'll call you when I'm done.

Eu ligo-te quando acabar.