I'm glad i caught you Çeviri Portekizce

I'm glad I caught you.

Ainda bem que te apanho.

Jim! - I'm glad I caught up with you.

- Ainda bem que te encontrei.

Oh, I'm so glad I caught you in time.

- Que bom que o alcancei a tempo.

I'm glad I caught you.

Que bom que a encontrei.

Oh, I'm glad I caught you. Something terrible has...

Aconteceu uma coisa horrível...

Miss Scott! I'm sure glad I caught you.

Sra. Scott, ainda bem que a encontro.

I'm glad we caught you at home

Ainda bem que o apanhámos em casa,

I'm glad I caught you in a good mood.

Apanhei-o de bom humor hoje.

- I'm so glad I caught you.

- Ainda bem que te encontrei.

Mr Bond, I'm so glad I caught you.

Sr. Bond, que bom tê-lo apanhado aqui.

Mr. Magnum, I'm so glad I caught you.

Tenho algo para o senhor. A Sra. Lowry pediu que eu lhe desse isto.

- Edmund, I'm glad I've caught you.

- Edmundo, ainda bem que te apanhei.

Colin, I " m so glad I caught you.

Colin! Ainda bem que te encontro.

I'm glad you got caught, Al.

- Gostei que fosses apanhado, Al.

Hi, Barbara. I'm glad I caught you.

Ainda bem que te apanhei.

I'm glad i caught you in time.

Ainda bem que os apanhei a tempo.

I'm glad I caught you.

Ainda bem que te apanhei.

Mr. Malone, i'm glad i caught up with you.

Sr. Malone, fico contente de tê-lo apanhado.

I'm glad I caught you in.

Menos-mal que estás aí.

Barry, I'm so glad I caught you, darling.

Alegra-me tanto te ver, querido.

Uncle Phil, Aunt Viv, I'm glad I caught you.

Tio Phil, tia Viv, ainda bem que vos apanhei.

- I'm glad you caught it.

Não, ainda bem que você viu.

I'm so glad I caught you.

Ainda bem que te encontro.

Hey, I'm glad I caught you.

Ninguém ouviu o disparo, pelo menos nenhum dos agentes.

I'm glad you caught me.

Ainda bem que me apanhaste.

I'm, uh... glad I caught you before you left.

Ainda bem que te apanhei antes de partir.

I'm glad I caught you.

Estou feliz por tê-lo encontrado.

Jeanie, I'm glad I caught you.

Jeanie, ainda bem que te apanhei.

- I'm glad I caught you. I wanted you to meet my lieutenant commander, Paul Bilson.

Gostava que conhece-se o meu comandante Paul Bilson.

Joey, I'm so glad I caught you.

Joey, ainda bem que te apanhei.

I'm glad I caught you before you left.

Estou contente! Apanhei-te antes de tu partires.

I'm glad I caught you at work.

Ainda bem que te apanhei no trabalho.

I'm glad you caught the train that day

Estou contente por teres apanhado o metro naquele dia.

Peter, I'm glad I caught you.

Peter, ainda bem que te apanho.

- Buffy? I'm glad I've caught you. We may have underestimated what we're dealing with.

Descobrimos mais do que era esperado sobre esta esfera.

Hi. I'm glad I caught you before you went to work.

Olá. Ainda bem que te apanhei antes de ires trabalhar.

Constable, I'm glad I caught you.

Ainda bem que o apanho!

I'm so glad I caught you at home.

Ainda bem que te apanhei em casa. Estou tão contente!

Larry, I'm glad I caught up to you.

Larry, ainda bem que te apanhei!

- I'm so glad I caught you...

- Estou tão contente por o apanhar...

I'm glad I caught you.

Que bom encontrar-te.

- I'm glad I caught you.

Ainda bem que te apanhei.

I'm glad I caught up with you.

Uau... és rápido. Ainda bem que te apanhei,

- Well, I'm glad we caught you. - "I trust you with my ties."

- Bom, ainda bem que os apanhámos.

I'm glad I caught you before the wedding.

Ainda bem que te apanho antes do casamento.

I'm glad I caught you.

Então, ainda bem que te apanho.

- I'm so glad I caught you.

- Ainda bem que te apanho.

I'm glad I caught you.

- Ainda bem que estás aqui.

Look, I'm glad to have caught you on your own, Miss Grey.

Ainda bem que a apanhei a sós, Mna.

I'm glad I caught you.

Ainda bem que o apanhei aqui.

- Joey, oh, I'm so glad I caught you.

- Joey, ainda bem que te apanho.