I'm gonna kill him Çeviri Portekizce

I'm gonna kill that Beller, I'm gonna rip him apart with my bare hands.

Vou matar o Beller, vou destroçá. Io com minhas próprias mãos.

When I catch that Bushrod Gentry, I'm gonna kill him.

Quando agarrar a esse Bushrod Gentry, lhe vou matar.

I'm gonna track him down and kill him.

Vou encontrá-lo e vou matá-lo.

I'm gonna kill him one of these days.

Vou acabar matando-o.

I'm gonna kill him!

Vou matá-lo!

- I'm gonna kill him!

- Vou matá-lo!

I'm gonna find that son of a bitch Ned McCaslin and I'm gonna kill him.

Vou procurar o filho-da-mãe do Ned McCaslin e vou matá-lo.

- Someday I'm gonna kill him.

- Um dia, mato-o.

I'm gonna kill him someday.

Um dia, mato-o.

I'm not just gonna beat that mother, I'm gonna kill him.

Não vou apenas derrotá-lo, vou matá-lo.

If I ever get my hands on him, I'm gonna kill him.

Se lhe meto as mãos em cima, mato-o.

Well, I'm going back and I'm gonna kill him! - Sonja!

- Vou regressar e vou matá-lo!

And then I'm gonna kill him and every son of a bitch with him.

E depois, mato-o e mato os safados que estão com ele.

I'm gonna kill him, then I'm gonna kill you!

Eu vou matá-lo, e a seguir vou-te matar a ti!

But he killed my brother, and I'm gonna kill him!

Ele matou o meu irmão, e vou matá-lo!

I'm not gonna kill him!

Eu não o vou matar!

I'm gonna kill him.

Eu vou matá-lo.

I'm gonna kill him.

Mato-o.

I'm gonna kill him.

Vou matá-lo.

Adrianne is a regular black widow and I'm telling you when she's through with him, she's gonna kill him.

A Adrianne é uma viúva negra E digo-vos quando ela acabar com ele, vai matá-lo.

One more person steps on my foot, I'm gonna kill him.

Se mais alguém me pisar, mato-o.

I'm gonna kill him with my tap shoes.

Mato-o com os meus sapatos de sapateado.

- I'm gonna kill him Yeah?

- Um dia destes, vou matá-lo. - Sim?

" I'm gonna kill him with a razor Yes, I am

" Vou matà-Io com uma navalha Vou mesmo

- I'm gonna kill him.

- Vou matá-lo.

No, I'm gonna kill him!

Não, vou matá-lo.

I'm gonna kill him!

Eu vou matá-lo!

I'm gonna kill him.

- Eu vou matá-lo.

Yes! I'm gonna kill him!

Claro que sim!

I'm gonna kill him

"Eu vou matá-la"

I'm gonna kill him.

- Vou matá-lo.

- I'm gonna kill him!

- Eu vou matá-lo!

Kill him! I'm gonna tear your ass up!

Vou-te dar cabo do canastro!

So I'm gonna go in and clear everything up when they kill him.

Então vou entrar e esclarecer tudo, quando eles o mataram.

Now I'm gonna kill him.

Agora vou matá-lo.

I'm gonna kill him. Ahh! [Glass shatters]

Quero matá-lo!

I'm gonna kill him now!

Vou matar-te agora!

I'm gonna kill him!

Eu mato-o!

- I'm gonna kill him. I'm gonna have a conversation with him about... - You're not gonna do anything.

Temos uma conservazinha e mando-o meter-se com gente do tamanho dele!

'cause I'm gonna kill him!

porque eu vou matá-lo!

I'm gonna kill him now!

Porque eu vou matá-lo!

- l'm gonna kill him!

- I seja ir o matar!

I'm gonna kill him!

I seja ir o matar

- I'm gonna kill him.

Larga-o! - Vou matar este palhaço.

But I'm gonna kill him.

Mas vou matá-lo!

He thinks I'm gonna kill him.

Ele acha que eu vou matar ele.

- I'm gonna kill him. - This is Kwame.

Eu vou matá-lo.

I'm on a plane. I'm gonna kill him.

Vou pegar um avião. Vou matá-lo.

I'm not gonna kill him.

Não o vou matar.

I'm gonna kill him.

E vou matá-lo.

- I'm gonna kill him.

- Que te parece?