I'm really happy for you Çeviri Portekizce

Um, Ginny, I'm really happy for you.

Ginny, estou tão feliz por ti.

That's great. I'm happy for you - really.

Óptimo. Congratulo-me por si.

I'm really happy for you. Great.

Fico contente por ti.

Darling, I'm so happy for you, I really am.

Querida, estou feliz por ti, estou mesmo.

Tai, I'm really happy for you but what brought on this surge of empowerment?

Tai, estou muito feliz por ti, mas que é que provocou esta onda de emancipação?

And I'm really happy for you and your cat.

E estou muito contente por ti... e pelo teu gato.

Yeah, well, I'm really happy for you.

É. Fico muito feliz por ti.

I'm really happy for you.

Eu estou realmente feliz por você.

I'm really happy for you.

Estou contente por ti.

I'm happy for you. Really, I am.

Fico feliz por ti, palavra.

I'm really happy for you.

Fico feliz por ti.

And I'm really happy for you and your cat.

Que estou muito feliz por ti e pelo teu gato.

I'm really happy for you and those guys.

Fico feliz por ti e pelos rapazes.

I will. I'm really happy for you.

Estou muito feliz por ti.

I'm really happy for you guys.

Fico muito contente.

I'm really happy for you.

Fico muito feliz por ti.

I'm really happy for you.

Fico contente por ti.

I'm really happy for you, James.

Fico feliz por ti, James.

- I'm really happy for you, pop.

- Estou muito feliz por si, Pai.

I'm really happy for you.

Fico mesmo contente por ti.

I'm really happy for you, nick.

Estou muito feliz por ti, Nick. E deves estar.

I'm really happy for you.

Fico muito feliz por ti!

- I'm really happy for you.

Estou muito feliz por você.

I'm really happy for you, Nate.

Fico muito feliz por ti, Nate.

I'm really happy for you, Walt.

Estou muito contente por ti, Walt.

I'm really happy for you guys.

- Fico feliz pelos dois.

Thanks. I'm really happy for you and Jess, too.

Obrigada, também estou contente contigo e o Jess.

I'm really happy for you, Matty.

Estou muito feliz por ti, Matty.

I'm really happy for you.

Eu estou realmente feliz por ti.

- I'm really happy for you guys.

- Estou muito contente por vocês.

I'm happy for you. Really.

Estou contente por ti.

I'm really happy for you.

Estou muito feliz por ti.

Nathan, I'm really happy for you.

Nathan, estou muito feliz por ti.

Well congratulations, I'm really happy for you.

- Parabéns! Fico muito feliz por ti.

I'm really happy for you and Victor.

Fico feliz por ti e pelo Victor.

I'm really happy for you.

Fico muito contente.

I'm really happy for you, dad.

Fico muito contente por si, pai.

I'm really, really happy for you guys.

Estou muito, muito feliz por vocês.

I'm really happy for you guys.

Estou muito feliz por vocês.

I'm really happy for you.

Estou mesmo contente por vós.

Grace, I'm happy for you. Really.

Grace, estou realmente feliz por você.

Hey, I'm really happy for you, Johnny. Thanks.

- Estou muito feliz por ti, Johnny.

I'm really happy for you, Shugs.

- Não é grande coisa.

Really, I'm happy for you.

A sério que estou feliz por ti.

Well, I'm really happy for you.

Bem, fico feliz por ti.

I'm really happy for the both of you. I really am.

Eu estou mesmo contente por vocês as duas.

I'm really happy for you.

- Estou muito feliz por ti.

I'm really happy for you, Nick.

Fico feliz por ti, Nick.

- I'm really happy for you.

- Sim, é bom.

- Good luck, I'm really happy for you,

- Boa sorte. Estou feliz por ti.

I'm really happy for you.

Eu estou realmente contente para você.