I'm the king of the world Çeviri Portekizce
40 parallel translation
I'm king of the world!
Sou o rei do mundo!
I'm the king of the world!
Sou o rei do mundo!
I'm the King of the World!
Sou o rei do mundo!
- [Groans ] - [ Parrot] I'm king of the world!
Sou o rei do mundo.
I'm the king of the world.
Sou o rei do mundo!
I'm the cabbage's salad king of the world
Sou o rei da salada de repolho do mundo!
I'm the King of the Nighttime World!
Sou o Rei do Mundo Nocturno!
I'm king of the world! Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Inicialmente estava tudo a correr bem.
I'm king of the world!
Sou o Rei do Mundo!
- I'm king of the world!
- Sou o rei do mundo!
- Come on. - I'm king of the world!
Sou o rei do mundo!
I'm king of the world. I'm king of the world!
Sou o rei do mundo!
I'll think I'm king of the world. No, thanks.
Obrigada, assim julgo que sou o rei do mundo.
Like, I'm king of the world.
Sou o rei do mundo.
I'm king of the world.
Sou o rei do mundo!
I'M King Of The World. I'M King Of The World!
Sou o rei do mundo.
I'm the king of the world.
Sou o rei do mundo.
I'm the king of the world!
Sou o rei do mundo
- Oh yeah, I'm king of the world.
- Oh, sim, sou o rei do mundo.
- I don't know. I was thinking how rad it would be to bend you over that balcony and scream, "I'm the king of the world!" As I'm about to pop.
Estava a pensar que era o máximo dobrar-te naquela varanda e gritar : "Sou o rei do mundo" quando estiver prestes a rebentar.
"I'm the king of the world!"
Sou o rei do mundo!
That's a record that I can come to when I'm feeling like king of the world, or when I've just had my heart broken, or when someone just died, or when I need to, you know, find my musical bearings again.
É um disco para ouvir quando me sinto no topo do mundo, ou quando alguém me partiu o coração, ou quando alguém morreu, ou quando preciso... enfim, de reencontrar as minhas coordenadas musicais.
" I'm the king of the fucking world.
Sou o rei do mundo. Chupem-me a piça.
I'm the king of the world!
Sou o dono do mundo!
I'm the king of the world! Woo! Woo!
Sou o rei do mundo!
- I'm the king of the world!
- "Eu sou o rei do mundo".
I'm the King of the world!
Sou o rei do mundo!
Ahoy! I'm the king of the world!
Sou o rei do mundo!