I've got a present for you Çeviri Portekizce

Ashley, I've got a present for you too!

Ashley, também tenho um presente para ti.

- I've got a graduation present for you, and I've got a son.

- Tenho um presente de formatura, e tenho um filho.

I've got a present for you for Michelle.

Tenho um presente para que dê à Michelle.

Bright Eyes, I've got a present for you.

Olhos Espertos, tenho uma prenda para ti.

Hey, I've got a present for you two kids in that bag.

Tenho um presente para vocês dentro desse saco.

I've got a little present for you in my study.

Tenho um pequeno presente para vós no meu estúdio.

- I've got a present for you.

E antes de irdes, tenho um pequeno presente para vós.

I've got a special present for you.

Tenho uma prenda especial para ti.

I've got a present for you.

Tenho um presente para ti.

By the way, I've got a little present for you.

A propósito, tenho um pequeno presente para si.

And for being such a good girl, I've got a present for you.

E por seres tão boa menina, tenho um presente para ti.

I've got a little present for you.

Nesse caso, tenho um presente para ti.

Dad, I've got a present for you.

Pai, tenho um presente para si.

I've got a present for you.

Tenho um presente para si.

I've got a little present for you.

Tenho um presentinho para si.

I've, um, I've got a little present for you.

- Tenho um presentinho para si. - Para mim?

I've got a present for you.

Tenho um presente para você.

I'm alone! I've got a present for you!

Eu tenho um presente para você!

- I've got a Christmas present for you.

- Tenho um bom presente para ti.

- I've got a present for you.

- Tenho uma prenda para ti.

Come here, I've got a present for you.

Toma uma prenda, Pablito.

I've got a nice present for you.

Tenho uma prenda para ti.

I'Ve got a present for you.

Tenho um presente para ti.

I've got a little opening night present for you.

Tenho-te um regalito de noite de estréia.

I've got a little present for you.

Dá uma olhada nisto.

I've got a present for you that you'll love.

Tenho uma prenda para si.

I've got a little present for you.

Tenho um pequeno presente para vocês.

- Hey, Nish. I've got a present for you.

Nish, tenho um presente para ti.

And, um, i've got a birthday present for you.

E tenho um presente de aniversário para ti.

"Oh Johan, I've got a present for you!" And you don't know what he wants?

"Oh Johan, tenho um presente para ti!" E não sabes o que ele quer?

I hear you've got a present for me.

Parece que tens um presente para mim.

'Cause I've got a present for you.

Porque tenho um presente para ti.

I've got a little present for you.

Tenho um presente para ti!

And I've got a present for you, but you'll have to wait till we're back at the apartment.

E eu tenho um presente para ti, mas terás que esperar até voltarmos ao apartamento.

I've got a welcome home present for you.

Tenho um presente de boas-vindas para ti.

Listen... I've got a present for you.

Ouça... tenho um presente para si.

I've got a present for you.

Eu tenho um presente para voce.

I've got a present for you.

Eu tenho um presente para ti.

- I've got a present for you.

- Tenho um presente para si.

Look, I've got a present for you here.

Trouxe-te um presente.

I've got a present for you.

Tenho uma prenda para ti.

Hi. - I've got a present for you.

Ei.

) I've got a present for you.

- Tenho um presente.

I've got a very special present for you.

Tenho um presente muito especial para ti.

I've got a present for you, my book.

Tenho uma prenda para si. O meu livro.