I am so glad you're here Çeviri Portekizce

I am so glad you're here in Colombia.

Ainda bem que está cá na Colômbia.

I am so glad you're working here.

Estou tão contente por trabalhares aqui.

I am so glad you're here, Dana. Hey! Get off me!

Estou tão contente por estares cá, Dana.

I am so glad you're here.

Que bom que está aqui.

Sweetie, I am so glad you're here.

Querida, estou tão contente por estares aqui.

I am so glad that you're here

Estou tão contente por estares aqui.

I am so glad you're here.

Que bom que estejas aqui.

Betty, oh, I am so glad you're here.

Betty, ainda bem que chegou.

I am so glad you're here.

Estou tão contente por estares aqui.

I am so glad you're here, sis.

Estou tão feliz por estares aqui,'mana'.

Oh, my God, I am so glad you're here.

Meu Deus, ainda bem que está aqui.

I am so glad that you're here, fellow travelers.

Amigos viajantes, estou muito contente por estarem aqui.

I am so glad you're here, Ariel.

Ainda bem que está aqui, Ariel.

- I am so glad you're both here - because now I can just say it.

- Ainda bem que estão aqui, porque agora posso dizê-lo.

I am so glad you're here,'cause I never would've thought of that.

Ainda bem que estás aqui porque isso nunca me ocorreria.

I am so glad you're here.

Olá, estou tão contente por estares aqui.

I am so glad you're here.

Estou tão contente que estejas cá.

I am really so glad you're here.

Estou mesmo contente por estares aqui.

I am so glad that you're here.

Estou tão feliz por estares aqui.

I am just so glad you're here.

Estou tão feliz por estares aqui!

I am so glad that you're here.

Estou muito feliz por você estar aqui.

So am I glad you're here, Jessica?

Então, estou feliz por estares aqui, Jessica?

I am so glad you're here.

Estou muito feliz por aqui estares.

I am so glad that you two are getting along, but we're a little busy here, so if you could leave the poor mayor alone...

Estou muito feliz por vocês se estarem a entender. Mas agora estamos ocupados. Deixem o pobre presidente em paz.

Well, I am so glad that you're here.

Bem, estou muito contente que aqui estejas.

I am so glad you're here.

Ainda bem que estás aqui.

Oh I am so glad you're here, you have no idea.

Estou tão feliz que esteja aqui. Você não faz ideia.