I can't stand it any longer Çeviri Portekizce

Pat, I can't stand it any longer.

Pat, não aguento mais.

I can't stand it any longer.

Não aguento mais.

I can't stand it any longer!

Já não aguento mais!

I can't stand it any longer!

Não aguento mais!

I can't stand it here any longer.

Já não suporto isto aqui.

I can't stand this any longer, and I won't stand it.

Não o aguento e não o aguentarei mais.

i can't stand it any longer!

Não consigo suportar mais!

I can't stand it any longer.

Não posso ficar mais tempo.

I can't stand it any longer.

Não aguento mais isto.

I can't stand it any longer.

Não aguento mais!

I can't stand it any longer.

Eu não posso continuar nisso.

- I can't stand it any longer.

- Já não aguento mais isto.

I can't stand it any longer.

Já não aguento mais!

"I can't stand it any longer," he says. "That's it!"

"Acabou-se-me a paciência!" - diz ele.

Yes. I can't stand it any longer.

Sim, precisamente, preocupo-me porque não aguento mais, não aguento mais.

I can't stand it any longer.

Já não suporto mais aquilo.

I can't stand it any longer

Estou farta disto.

Doctor, I can't stand it any longer.

Doutor, não posso suportar mais isto.

I hope it's soon cos I can't stand those pills any longer.

espero que seja em breve porque eu ja nao suporto o raio dos comprimidos mais tempo.

I can't stand it any longer.

Não o suporto mais.

Oh, God. I can't stand it any longer.

Céus, não aguento mais.

- I can't stand it here any longer!

- Não aguento mais isto!

Sir, I can't stand it any longer

não aguento mais.

I can't stand it any longer.

Eu não suporto, mais esta tortura.

I can't stand it any longer.

Já não aguento mais.

I can't stand it any longer.

Já não suporto isto.

I can't stand it here any longer.

Não consigo estar mais aqui.