I didn't do anything Çeviri Portekizce

I was there, but I didn't do anything.

Eu estava lá, mas não fiz nada.

I didn't do anything.

Eu não fiz nada.

I didn't do anything.

Não fiz nada.

I didn't do anything!

Eu não fiz nada!

No, no, I didn't do anything!

Não, eu não fiz nada!

I didn't do anything!

Não fiz nada! Eu juro!

But I didn't have anything to do with her death.

mas não tive nada a ver com a morte dela.

I thought you didn't do anything wrong.

Pensei que não tinha feito nada.

But I didn't do anything wrong.

- Mas eu não fiz nada de mal.

I told you, I didn't do anything.

- Eu disse-lhe que não fiz nada.

I didn't do anything.

- Eu não fiz nada.

Look, I told you, I didn't have anything to do with her murder.

Já disse que não a matei.

I didn't do anything wrong.

Não fiz nada errado.

H-hold up. I-I didn't do anything!

Eu não fiz nada!

Oh I didn't do anything.

Eu não fiz nada.

Look, I'm telling you, I didn't do anything.

Olhem, eu não fiz nada. Apanharam o tipo errado.

I DIDN'T REALLY HAVE ANYTHING TO DO WITH MY FATHER'S BUSINESS WITH DR GOEBEL.

Não tive nada a ver com os negócios do meu pai com o Dr. Goebel.

You didn't listen to anything I said!

Não ouviste nada do que eu disse!

I swear I didn't do anything to her.

Juro que não lhe fiz nada!

Jake was upset that I didn't do anything about the affair.

O Jake estava aborrecido... por eu não ter feito nada sobre o caso.

I didn't have time to do anything else with him.

Não tive tempo de pensar noutra coisa.

No, no. I didn't do anything.

Não fiz nada.

Look, I need you to believe that I didn't have anything to do with that murder.

Preciso que acredites que não tive nada a ver com aquele assassínio.

I swear I didn't do anything to her.

Juro que não lhe fiz nada.

I didn't have anything to do with that.

Não tive nada a ver com isso.

- I didn't do anything. - Sure, pal.

- Claro, amigo.

I didn't do anything. You told me not to.

Não fiz nada, foi o que me pediste.

I didn't do anything.

Eu não fiz nada...

I didn't do anything. He's threatening me.

Eu não fiz nada.

♪ I didn't have to do anything

Eu não tive de fazer nada

I didn't do anything to you.

Eu não fiz nada consigo.

Precisely, I didn't do anything.

Precisamente, eu não fiz nada.

I didn't do anything wrong.

Não fiz nada de mal.

I swear I didn't do anything.

- Juro, eu não fiz nada.

I didn't do anything wrong.

Eu não fiz nada de mal.

I walked in on her getting nuts from on top of the fridge, and I didn't want to say anything because I didn't want to ruin Thanksgiving.

Apanhei-a a tirar nozes de cima do frigorífico e não quis dizer nada para não arruinar a Ação de Graças.

Look, I didn't do anything wrong. Convince me.

- Olha, não fiz nada de mal.

I didn't do anything. On my honour, I didn't.

Não fiz nada, juro pela minha honra.

I didn't do anything wrong!

Não fiz nada de mal!

And you're just like, "If I didn't get hurt doing that, I can do anything."

E você pensa : "Se não me machuquei fazendo aquilo, faço qualquer coisa."

Oh, I didn't do anything anybody else wouldn't do.

Não fiz nada que ninguém não fizesse. Acho que não.

- I didn't do anything!

- Não fiz nada!

I didn't do anything wrong.

Não fiz nada de errado.

( Cough ) I didn't do anything with him.

( Tosse ) Eu não lhe fiz mal nenhum.

I didn't do anything!

Vocês não sabem de nada.

- I didn't do anything!

- Eu não fiz nada!

Shut up, I didn't do anything.

Cala-te, eu não fiz nada.

But I didn't do anything wrong.

Mas não fiz nada de errado.

I mean, we didn't do anything, right?

Quero dizer, não fizemos nada, certo?

I remember how you and Julian- - you guys didn't want to do anything.

Eu lembro-me como tu e o Julian... você não queriam fazer nada.

- I'm not. I didn't do anything.

- Não provoquei, não fiz nada!