I haven't seen him all day Çeviri Portekizce

I WAS SUPPOSED TO MEET HIM HOURS AGO AND I HAVEN'T SEEN HIM ALL DAY.

Devia ter-me encontrado com ele e não o vi todo o dia.

I haven't seen him all day. And Ottavio?

E o Ottavio?

No, my lord, I haven't seen him all day.

Não, não o vi o dia todo.

I haven't seen him all day.

Não o vi em todo o dia.

I haven't seen him all day. I tried to page him.

Tentei contactá-lo e não tive resposta.

I haven't seen him all day and I have to figure out how we ended up.

- Ainda não o vi hoje. Eu não o vi quando atravessámos a floresta e preciso saber o que se passou.

You know, I haven't seen him all day.

Sabes, eu não o vi o dia todo.

I haven't seen him all day.

Não o vi o dia todo.

- I haven't seen him all day.

- Não o vi o dia todo.

Come to think of it, I haven't seen him all day.

Agora que penso nisso, não o tenho visto o dia todo.

I haven't seen him all day.

Sim, onde está o Quagmire?

I haven't seen him all day.

Não o vi durante todo o dia.

Uh, you know, I'm not sure. I haven't seen him all day.

Não tenho a certeza, não o vi o dia todo.

I haven't seen him all day.

Ainda não o vi hoje.

He told me he was gonna be with you, working on the case. No. Martha, I haven't seen him all day.

Martha, eu não o vi o dia inteiro.

Uh, actually, no, I haven't seen him all day. I was really hoping to talk to him.

Bem, isso e cocaína farmacêutica.

Yeah, the Hollywood guy been in, but, you know, I haven't seen him all day, so...

O tipo de Hollywood esteve cá, mas não o vi o dia todo, por isso...

- but I haven't seen him all day.

- Mas, ainda não o vi hoje.

I haven't seen him all day.

Como foi a última noite com o Kieran?

I haven't seen him all day.

Não o vi o dia inteiro.