I looked everywhere for you Çeviri Portekizce

I looked everywhere for you.

Procurei-te por todo o lado.

- Well, I looked everywhere for you. In fact, I nearly climbed in bed with your nephew.

Quase me meti na cama com o teu sobrinho.

I looked everywhere for you.

Procurei-te em todo o lado.

I looked everywhere for you. You disappeared.

Procurei-te por todo o lado depois da festa.

I looked everywhere for you.

Procurei por ti em todo o lado.

I looked everywhere for you.

É que a procurei por toda a parte.

I looked everywhere for you, dean.

Procurei-te por todo o lado, Dean. Como é que chegaste aqui?

I looked everywhere for you.

Eu procurei por toda parte.

I looked everywhere for you.

Procurei por ti por todo lado.

I looked everywhere for you.

Procurei por ti em todo o lado

I looked everywhere for you last night when I got back.

Procurei-te por toda parte quando voltei ontem à noite.

I looked everywhere for you.

Procurei por si em todos os lados.

I looked everywhere for you.

- Procurei-te por todo o lado.

I thought I looked everywhere for you.

Pensava que tinha procurado em todo o lado.

- I looked everywhere for you.

- Procurei-te por todo o lado!

I looked everywhere for you.

Procurei-te por todo o lado!

- You know, I looked everywhere for that other glove last night.

Sabe, ontem à noite procurei durante muito tempo a segunda luva...

I've looked everywhere for you.

- Em sua casa, não.

I looked for you everywhere.

Procurei-o em todos os lugares.

I have looked for you everywhere

"Procurei-te por toda a parte."

I looked for you everywhere :

- Desde esta manhã?

- I looked everywhere for you.

E eu a ti.

I looked for you everywhere.

Vamos falar pouco e claro.

I looked for you everywhere.

Procurei por todo o lado.

I looked for you everywhere.

Eu procurei em toda parte.

I looked for you everywhere.

Eu procurei vocês em toda parte.

I looked for you everywhere

Chamas-te a ti próprio um homem?

Meanwhile, I will take this opportunity to sing for you a song entitled I Looked Everywhere For Love And Found lt...

Entretanto, aproveito a oportunidade para lhes cantar uma canção chamada : "Procurei o amor em toda a parte e encontrei-o..."

I've looked everywhere for you.

Procurei-te por toda a parte.

Baby, I've looked everywhere for you.

Eu procurei por você por toda a parte.

I've looked for you everywhere!

Procurei-te por toda a parte, Carlo!

I've looked everywhere, for you!

Procurei-te por todo o lado!

I looked for you everywhere, and they told me you were here.

Eu o procurei por toda parte, e me disseram que estava aqui.

I would come back and looked for you everywhere.

Eu voltaria e olharia para você em todos lugares.

I looked for you everywhere!

Eu procurei por si em todo lado.

I've looked for you everywhere

Procurei-o por toda a parte.

I looked everywhere for you.

Procurei em todo o lado por ti.

I looked everywhere for news about you.

Procurei notícias de ti em todo o lado.

- I looked for you everywhere.

Estava à tua procura.

- I've looked for you everywhere...

- Procurei-a por todo o lado...

Prince, I looked for you everywhere.

Príncipe, eu o procurei em todo canto.

I looked for you everywhere.

Procurei-te por toda a parte.

Susan, I've looked everywhere for you.

Susan, procurei-te em todo o lado.

I've looked everywhere for you.

Andei por todo o lado à tua procura.

I looked for you everywhere.

Procurei-te por todo o lado.

For years, I've looked for you everywhere.

Mesmo... disfaçar-me de policia apenas para te encontrar.

I looked... everywhere for you today.

Procurei-te por todo o lado, hoje.

When Mom got sick I looked for you everywhere.

Quando a mãe adoeceu, procurei-te por todo lado.

I've looked everywhere for you.

Procurei por ti em vários sítios.

I've looked everywhere for yöu.

Procurei-te por todo o lado.

Oh, I looked everywhere for you.

Eu andei à sua procura em todos os sítios.