I saw it in his eyes Çeviri Portekizce

I saw it in his eyes, okay?

Eu vi nos olhos dele, está bem?

I saw it in his eyes.

Vi-lho nos olhos.

I saw it in his eyes. I could tell.

Vi-o nos olhos dele.

I saw it in his eyes.

Eu vi nos olhos dele.

I saw it in his eyes.

Eu vi os olhos dele.

I saw it in his eyes the first time he come to see me, Tiny.

Vi-o nos seus olhos a primeira vez que ele veio ter comigo, Tiny.

I saw it in his eyes.

Vi-o nos olhos dele.

I saw it in his eyes.

Vi nos olhos dele.

I saw it in his eyes when he let me go.

Eu vi os olhos dele quando ele me deixou sair.

No, but I saw it in his eyes, As he was escorted through the gates.

Não, mas vi nos olhos dele, como ele foi escoltado pelos portões.

The Devil, that evil, I saw it in his eyes, sure, but it was in me, too, when I pulled that trigger.

O Demónio, esse mal, vi-o nos seus olhos, com certeza, mas estava em mim, também, quando puxei o gatilho.

I saw it in his eyes, and now I can see it in yours.

Vi isso nos olhos dele e agora vejo-o nos teus.

I saw it in his eyes.

Estas são coisas imprevisíveis.

Yes, well, he didn't say it outright, but I saw it in his eyes.

Não o disse directamente, mas vi nos seus olhos.

I saw it in his eyes when I woke up in the hospital.

Eu vi-o nos olhos dele quando acordei no hospital.

I saw it in his eyes.

Eu vi nos seus olhos.

Saul, I saw it in his eyes.

Saul, vi nos seus olhos.

I saw it in his eyes.

Eu vi em seus olhos.

He said my name, and I saw it in his eyes for a second before...

Ele disse o meu nome, e eu vi aquilo nos olhos dele, por um segundo, antes de...

- I saw it in his eyes.

Eu vi nos olhos dele.

I saw it in his eyes when he handed me that baby picture.

Vi-o nos olhos dele quando ele me entregou aquela fotografia.

I saw it in his eyes.

Eu vi isso em seus olhos.

I saw it in his eyes every day of my life.

Via isso nos olhos dele todos os dias.

Briggs, I saw it in his eyes.

Briggs, eu vi nos seus olhos.

I saw it in his eyes.

Eu vi-o nos seus olhos.

I saw it in his eyes this morning.

Vi nos olhos dele esta manhã.

When he gave it to me, I remember, his hands were shaking slightly and I looked up into his eyes, and I saw there were tears in them.

Quando mo deu, lembro-me, as mãos dele tremiam ligeiramente e olhei nos olhos dele, e vi que tinham lágrimas.

– I saw the truth of it in his eyes.

- Vi a verdade nos olhos dele.

and I saw the look in his eyes when he was brought here, and I know the damage that it would do to see his mother in this place, caged up.

Mas conheço o Timmy, e vi o olhar dele, quando o trouxeram aqui, e sei bem o mal que lhe faria ver a mãe aqui, presa.

I saw her write the check with my own two eyes, put it right in his sweaty little fist.

Eu mesmo a vi a passar o cheque e a pô-lo na mão suada dele.

I saw it in his eyes.

Vi isso nos olhos dele.

No, no. It... In his eyes, I saw something.

- Não não... ele... nos olhos dele, eu vi algo.

I saw it in his eyes.

Vi-o nos seus olhos.

I once saw him throw a sloth down a flight of stairs after a presentation, and he said it was an accident, but he had this look in his eyes.

Uma vez vi-o atirar uma preguiça escada abaixo. Ele disse que foi um acidente mas estava estranho.