I want you to do me a favor Çeviri Portekizce

Well, I want you to do me a favor. Will you do it?

Quero que me faças um favor.

Harley I want you to do me a favor.

Harley... quero que me faça um favor.

Listen, Bart, I want you to do me a favor.

Escuta, Bart, quero que me faças um favor.

But, Jenny, I want you to do me a favor.

- Quero que me faça um favor.

Well, hey, I want you to do me a favor.

Quero que me faça um favor.

Well, I want you to do me a favor.

Bem, preciso que me faças um favor.

All right, listen. I want you to do me a favor.

Quero que me faças um favor.

And I want you to do me a favor.

Quero que me faça um favor!

- I want you to do me a favor.

- Quero que me faça um favor.

- Elaine, I want you to do me a favor. - What?

- Elaine, faz-me um favor.

Jerry, I want you to do me a favor :

Jerry, quero que me faças um favor :

I want you to do me a favor.

Preciso de um favor seu.

- I want you to do me a favor.

- Gostaria que me fizesses um favor.

Now, I want you to do me a favor.

Quero que me faças um favor.

- I want you to do me a favor. - Whatever you say, "T.J. Hooker".

- Quero que me faça um favor.

I want you to do me a favor.

Quero um favor.

I want you to do me a favor.

Gostava que me fizessem um favor.

I want you to do me a favor.

Eu queria pedir-te um favor.

I want you to do me a favor.

Quero que me façam um favor.

Nicole. I want you to do me a favor.

Nicole, faz-me um favor.

After I go there's a favor I want you to do for me.

Depois que eu ir, quero que me faça um favor.

Except I want you to do a favor for me, Keyes.

Quero que me faças um favor, Keyes.

I want you to do me a favor.

Quero que me faça um favor.

I want you to do a favor for me.

Quero que me faças um favor.

I want you to do me a favour.

- Preciso de um favor seu.

I want you to do me a favor.

Quero que me faças um favor.

I want you to do me a favour.

Quero que me faças um favor.

I want you to do me a favour.

Preciso de um favor.

Josh, I want you to do me a favour - don't show them to me.

Josh, faz-me um favor, não mas mostres.

I want you to do me a real good favor.

- Desculpe. Será que me podia fazer um favor?

Lieutenant, I want you to do a favor for me.

Sr. Tenente, quero que me faça um favor.

Billy, I want you to do me a favour.

Billy, tens de me fazer um favor.

I want you to do a little favour for Rosalie and me.

Quero que faças um pequeno favor a mim e à Rosalie.

PLEASE, RENE, I ONLY WANT YOU TO DO ME A FAVOR.

É só um favor.

Hey, Kramer, listen, I want you to ask Gail to do me a favor.

Kramer, escuta! Queria que pedisses um favor à Gail.

Jack, I want you to do me a big favour.

Jack, quero que me faças um grande favor.

Hey, Harry, I want you to do me a favor.

Quero que me faça um favor.

- I want you to do me a favour.

Queria pedir-te um favor. O quê?

I want you to do a favor for me. No.

Quero que me faças um favor.

I want you to do me a favor.

Faz-me um favor.

Now I want you to do me a favour and come down stairs and give Gail a chance.

Agora quero que me faças um favor e venhas lá a baixo dar uma oportunidade à Gail.

I want you to do me a favour.

Eu quero que me faça um favor.

So I want you to do a favor for me, ok?

Por isso quero que me faças um favor.

- Charlie, I want you to do me a favour.

Charlie, preciso que me faças um favor.

- I want you to do me a favour.

- Quero que me faça um favor.

I don't know, what you want to do about your shit.. But please don't fuck it up for me.

Não me interessa o que vão fazer com a vossa parte mas por favor, não estraguem a minha.

I want you to do me a solid instead.

Quero que me faças um favor antes.

At dinner tonight, I want you to do me a little favor and stick this in Desanto's food for me.

Esta noite, no jantar, quero que me faça um favorzinho... e Ihe ponha isto na comida ao Desanto de minha parte.

I want you to do me a favour, Phil.

Quero que me faças um favor, Phil.

Yeah, OK, but listen I want you to do a favor for me tonight, OK?

Está bem, mas ouve, quero que me faças um favor... esta noite, está bem?

It's a jail cell Yeda, not a hospital. Please, I'll do whatever you want me to.

Por favor, faço o que quiser.