I want you to meet somebody Çeviri Portekizce

I want you to meet somebody.

Quero que conheças alguém.

I want you to meet somebody.

Quero que conheças uma pessoa.

I want you to meet somebody.

Chega cá, quero apresentar-te alguém.

I want you to meet somebody.

Quero que conheça alguém.

- Cecilia, I want you to meet somebody.

- Qcero qce conheça algcém.

I want you to meet somebody.

Gostava que conhecesses uma pessoa.

I want you to meet somebody.

- Quero que conheçam uma pessoa.

Come on, pal. I want you to meet somebody.

Quero que conheças uma pessoa.

I want you to meet somebody.

Quero que conheça uma pessoa.

I want you to meet somebody.

Quero apresentar-lhes uma pessoa.

Sam, I want you to meet somebody.

Sam, eu quero que conheças uma pessoa.

I want you to meet somebody.

Quero que venha e conheça alguém.

- I want you to meet somebody very special.

- Quero apresentar-te alguém muito especial.

I want you to meet somebody. This is Bobby Cahn of Sharp Records.

Deix em-me apresentar-vos ao Bobby Cahn da Sharp Records.

Mama, I want you to meet somebody.

quero que conheça uma pessoa.

Well, I think you'll find out about them when the time is right. But now I want you to meet somebody very, very special.

Saberás no momento devido, mas agora quero apresentar-te alguém muito, muito especial.

I want you to meet somebody, okay?

Quero apresentar-te alguém, sim?

Mom, I want you to meet somebody.

Mãe, quero apresentar-lhe uma pessoa.

I want you to meet somebody.

Quero apresentar-lhe a Jane.

Ages! Come here, I want you to meet somebody.

Annina, está alguém que te quero apresentar.

- I want you to meet somebody.

- Quero que conheça uma pessoa.

Oh, I want you to meet somebody. Uh, I don't know if you remember me from college?

Lembras-te de mim da universidade?

I want you to meet somebody.

Quero apresentar-vos uma pessoa.

Mom? I want you to meet somebody.

Mãe, quero apresentar-lhe uma pessoa.

I want you to meet somebody. This is Jane.

Quero apresentar-lhe a Jane.

Hey, come on, there's somebody over here I want you to meet, a competitor of yours.

Anda, está ali uma pessoa que quero que conheças. É um concorrente teu.

Barnett, there's somebody I want you to meet.

Barnett, há alguém que quero te apresentar.

There's somebody I want you to meet.

Escuta, acho que encontrei alguém que pode ser-nos muito útil.

I got somebody I want you to meet.

Tenho aqui alguém que quero que conheçam.

I brought somebody here I want you to meet.

Trouxe alguém que quero que conheças.

Somebody I want you to meet.

Vou levá-la lá, senhora. Quero que conheça alguém.

Got somebody I want you to meet.

Está aqui alguém que quero que conheças.

I got somebody I want you to meet.

Quero que conheças uma pessoa.

There's somebody I want you to meet.

Há uma pessoa que quero apresentar-te.

There's somebody I want you to meet.

Quero que conheças uma pessoa.

I want you to come meet somebody.

Quero que conheças uma pessoa.

Grandma, I want you to meet somebody.

Quero que conheça alguém.

I have somebody I want you to meet on the way home. Come on.

Quero que conheças alguém no caminho para casa.

Hey, I got somebody I want you to meet.

Quero que conheças uma pessoa. Anda cá, Sarah.

There's somebody I want you to meet.

Quero apresentar-te uma pessoa.

Hey! Now, don't you think that I want to meet somebody and get married... and get the hell out of the rat race?

Não achas que gostava de conhecer alguém e de casar e sair desta vida de doidos?

Senator, have I got somebody I want you to meet...

Senador, espere só até ver a quem o vou apresentar...

Well, come here. There's somebody I want you to meet.

Quero apresentar-te uma pessoa.

Somebody I want you to meet.

Quero que conheças uma pessoa.

Lois, Clark, I want you all to meet somebody.

Lois, Clark, quero que conheçam alguém.

Lois, Clark, I want you all to meet somebody.

Lois, Clark, quero que conheçam uma pessoa.

I told you there's somebody I want you to meet.

Há alguém que quero que conheças.

Come! There's somebody that I want you to meet.

Anda, há aqui alguém que quero que conheças.

There's somebody I want you to meet.

Há alguém que te quero apresentar.

COME ON, THERE'S SOMEBODY I WANT YOU TO MEET.

Há uma pessoa que eu quero que vejas.

Now, there's somebody I want you to meet, okay?

Quero que conheças uma pessoa, está bem?