I will call you later Çeviri Portekizce

Yes, all right, I will call you later.

Está bem, eu ligo-lhe depois.

I will call you later. I promise.

Depois eu ligo, prometo.

Just take the message and I will call you later.

Anote o recado que eu depois passo por aí.

I will call you later.

- Eu ligo-te.

I will call you later.

Telefono depois.

Yes. I will call you later.

Sim.

I will call you later.

Depois telefono-te.

I will call you later.

Ligarei-te mais tarde.

Yes, I will call you later.

Sim, ligo-te mais tarde.

I will call you later.

Vou ligar-te mais tarde.

So I will call you later.

Depois, ligo-te.

All right, I'm going to go grab dinner, check in with Sandy and I will call you later.

Vou buscar o jantar, falar com o Sandy e ligo-te mais logo.

I will call you later.

Te ligo mais tarde.

- I will call you later.

- Eu telefono-te mais tarde.

Go home, I will call you later.

Ligo-te mais tarde.

And I will call you later.

Ligo mais tarde.

OK, well, I will call you later.

OK, bem, eu vou-te ligar mais tarde.

I will call you later.

Ligo-te mais tarde.

But I will call you later.

Mas eu ligo mais tarde. Está bem.

I will call you later.

Ligo-te mais logo.

I will call you later.

- Eu ligo-te depois.

I will call you later.

Sim. Ligo-lhe mais tarde.

I will call you later.

Eu ligo - te mais tarde.

In any case, I will call you later.

Em todo o caso, ligar-te-ei depois.

I will call you later.

Telefono mais tarde.

No, but I will call you later from the hotel.

Não, mas ligo-te mais tarde do hotel.

KEITH, I WILL CALL YOU LATER!

Keith, ligo-te depois.

But I will call you later.

Tudo bem.

I will... I will call you later, and I will explain everything, all right?

Eu... eu ligo-te mais tarde, e explico-te tudo, está bem?

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.

Ligo-te mais logo, quando souber a resposta da direção.

I've got to rush. Will you call back later?

Estou com pressa, pode ligar depois?

I will call later to inform you of the drop-off spot.

Ligo mais tarde a informar o local de entrega.

OK, I will call you back later.

Ligo-lhe mais tarde.

I will call you back later.

Ligo-lhe mais tarde.

- I will also call you later.

- Eu também te telefono depois.

- Okay. And I will definitely call you back later then.

Está bem, eu depois torno-te a ligar.

Okay, and I will definitely call you back later then.

- Desliga o telefone. Está bem, eu depois torno-te a ligar.

OK, I will call you tonight and we'll figure out a time later in the week.

Eu ligo-te logo e combinamos uma altura na semana.

I will call you back later.'Kay, bye.

Eu depois telefono-te. Até logo.

If you could just have someone cover for me, that'd be great. And I will give you a call later.

Se alguém puder substituir-me, isso seria óptimo.

Lieutenant evans Will answer any questions The rest of you may have. I'll call you later.

O Tenente Evans responderá às perguntas que possam ter.

I will call you up later and tell you whom to give it to 25 lakhs!

l irá te ligar mais tarde e dizer-lhe quem deve dar a 25 Lakhs!

I will call you up 30 minutes later..

l vai chamar-te 30 minutos mais tarde..

You know what... I will call you back later, okay?

Ann, eu ligar-te-ei depois...

I will try to call you later to give you knowledge of my itinerary.

Tentarei ligar-te mais tarde para te dar conhecimento do meu itinerário.

And I will call you "Later."

Então eu chamo-te "Mais Tarde".

I will call you three days later.

Volto a ligar-lhe daqui a três dias.

I'll call you later, and we will talk this all out.

Ligo-te mais tarde. Vamos esclarecer isto tudo.

Deena, seriously, I will call you back later.

Deena, é sério. Ligo-te depois.

I will call you back later.

Ligo-lhe depois.

Okay, can you please, please tell her, uh, I will call her back later.

Podes, por favor, dizer-lhe que ligo depois?