I wonder who that could be Çeviri Portekizce
31 parallel translation
- I wonder who that could be.
- Quem poderia ser?
I wonder who that could be at this hour.
Pergunto-me quem poderá ser a esta hora.
I wonder who that could be.
Não imagino quem era.
Oh, no. I wonder who that could be.
Não. Quem poderá ser.
[DOORBELL RINGS] Gee, I wonder who that could be.
Quem será?
I wonder who that could be.
Quem será?
I wonder who that could be.
Pergunto-me quem seria.
Well, well. I wonder who that could be.
Ora, ora. Quem será?
I wonder who that could be.
Epius, há algo que preciso dizer-te. Eu caí...
- Gee. I wonder who that could be.
Nem imagino quem possa ser...
I wonder who that could be at this hour.
Quem será a esta hora?
- I wonder who that could be.
Mas quem será?
I wonder who that could be.
Quem poderá ser?
- [Doorbell Rings] - Ah. I wonder who that could be.
Quem poderia ser?
Girl, I wonder who that could be.
Quem poderia ser.
I wonder who that could be.
Imagino quem será.
I wonder who that could be.
Pergunto-me como serão?
Gee, I wonder who that could be.
Imagino quem pode ser.
Huh, I wonder who that could be.
Quem será? POLÍCIA DO CONDADO DE SUFFOLK
[DOORBELL RINGS] Gee, I wonder who that could be?
Ora, quem será?
Who could that be, I wonder?
Questiono-me, quem seriam?
Who could that be, I wonder?
Quem poderá ser?
I wonder who could be behind that mask?
Quem será que está por detrás dessa máscara? ...
I guess one of us should wonder who that could be at this hour.
Acho que um de nós deveria ter curiosidade em saber quem é.
I guess one of us should wonder who that could be at this hour.
Um de nós deve se perguntar quem será a esta hora.
I wonder who that could possible be.
Pergunto-me quem poderia ser?
How did you guys... I wonder who that could be.
Quem poderá ser?
I wonder who that right person could be.
Imagino que eras a pessoa certa.
I wonder who that could be.
Pergunto-me quem poderá ser.