Ibex Çeviri Portekizce

I must have been an antelope or an ibex.

Eu devo ter sido um antílope ou um cabrito montês.

I wish I was still a gazelle and you were an antelope or an ibex.

Quem me dera ser ainda uma gazela e tu um antílope ou um cabrito montês.

Aardvark, baboon, caribou, dolphin, eohippus, fox, gorilla, hyena, ibex, jackal, kangaroo, lion, marmoset, Newfoundland, ocelot, panda, rat, sloth, tiger, unicorn, varmint, whale, yak, zebra.

Alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.

The Gelados graze alongside Walia ibex, which are also unique to these highlands.

os Gelados pastam ao lado das íbex de Walia, que também são ímpares para estas regiões montanhosas.

And high on these cathedral cliffs, ibex have given birth.

No alto destes penhascos, um íbex deu à luz.

But now the ibex have a problem.

Mas agora eles têm um problema.

But the kid has found safety on a face so steep... that only an ibex could stand there.

Mas o filhote achou segurança numa superfície tão íngreme que apenas um íbex poderia alcançar.

Despite its tender age, the ibex has outwitted... one of the canniest of predators.

Apesar de sua pouca idade, o íbex superou um dos mais sagazes predadores.

In the forest, you had Megaloceros deers, horses, reindeers, bisons, and also ibex or the antelopes moving. So it was very rich.

Na floresta, havia veados Megaloceros, cavalos, renas, bisontes e também cabras dos Alpes ou antílopes.

A couple of weeks ago, this ibex gave birth to her kids at the top of this cliff, out of the reach of predators.

Há algumas semanas atrás, esta cabra das montanhas deu à luz os seus filhos no topo desta ravina, fora do alcance dos predadores.

One wrong turn, one hesitation and the ibex's short life will be over.

Uma curva errada, uma hesitação e a curta vida da cabra da montanha termina.

The kid has the good sense to make for a place where only an ibex could stand.

A cria tem o bom senso de chegar a um local onde apenas uma cabra da montanha consegue chegar.

Stony canyons provide a sanctuary for animals throughout the Middle East, like Nubian ibex.

Desfiladeiros pedregosos fornecem um santuário para os animais de todo o Médio Oriente, como o ibex da Núbia.

The ibex are right to be skittish.

Os ibexs têm razão em serem nervosos.

Yeah. Ibex, ibex!

- Cabra-alpina, cabra-alpina!

Yet Nubian ibex have made this their home.

No entanto, o Íbex da Núbia ( Capra ibex nubiana ) tornou esta a sua casa.

The ibex choose the steepest cliffs to raise their young, in safety, beyond the reach of predators.

Os Íbex escolhem as mais íngremes falésias para criar os seus jovens, em segurança, fora do alcance dos predadores.

So to drink, an ibex family must descend into the valley 300 metres below.

Então, para beber, uma família Íbex tem que descer para o vale 300m abaixo.

At the first sign of danger, the young ibex instinctively run back to steeper ground.

Ao primeiro sinal de perigo, os jovens íbex instintivamente correm de volta para o solo mais íngreme.

This is what ibex were born to do.

Isto é o que íbex nasceu para fazer.

Now, at last, the young ibex can drink.

Agora, finalmente, o jovem íbex pode beber.

The pool is guarded by a male ibex.

O charco é guardado por um ibex macho.