If you can't afford an attorney Çeviri Portekizce
23 parallel translation
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Se não tiveres dinheiro para pagar a um advogado, ser-te-á atribuído um.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Se não tiver dinheiro para um advogado, ser-lhe-á atribuído um.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you by the court.
Se não o poder pagar, o tribunal atribui-lhe um.
If you can't afford an attorney, -
Se não puder pagar a um advogado, -
If you can't afford an attorney....
Se não puderes pagar um advogado será nomeado um...
If you can't afford an attorney, one will be appointed to you.
Entre no carro!
If your broke ass can't afford an attorney, one will be appointed for you...
Se estiveres falido e não puderes pagar um advogado, ser-te-á nomeado um...
You have the right to an attorney. If you can't afford one, one will be appointed to you.
Tem direito a um advogado e, se não puder pagar um, ser-lhe-á nomeado um.
If you can't afford an attorney, an attorney will be provided for you.
Se não puder pagar a um advogado, ser-lhe-á designado um.
If you can't afford an attorney, one will be appointed to you at no cost.
Se não tiver como pagar um, um lhe será designado, grátis.
If you want an attorney we'll get one for you, even if you can't afford one.
Se quiser um advogado, disponibilizaremos um, mesmo que não tenha dinheiro para lhe pagar.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Se não puder pagar um advogado, um ser-lhe-á atribuído.
If you can't afford an attorney the court will appoint one for you, and he'll probably suck.
Se não puderem pagar um advogado, o tribunal designará um, e provavelmente será uma merda.
If you have an attorney... Or can't afford one, one will be appointed to you.
Ou não puder pagar, vai-lhe ser atribuído um.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Se não tiver dinheiro para um advogado, ser-lhe-á atribuído um.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you by the court.
Se não podes pagar a um advogado, ser-te-á fornecido um pelo tribunal.
If you can't afford an attorney, one will be appointed...
Se não tiver dinheiro para um advogado, ser-lhe-á nomeado um...
If you can't afford an attorney, the state will provide you one.
Se não puder dispor de um advogado, o Governo fornece-lhe um.
If you can't afford an attorney, the court, they'll appoint one for you.
Se não puder pagar por um, o tribunal vai providenciar.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Se não puder pagar, um defensor é designado.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you.
Se não puder pagar um advogado, ser-lhe-á fornecido um.
If you can't afford an attorney, one will be appointed to you by the court of law of the city of Baltimore.
Se não tiver meios para pagar a um advogado, será designado um pelo tribunal da cidade de Baltimore
If you can't afford an attorney, one will be provided to you.
Se não puderem pagar, serão atribuídos.