Ihr Çeviri Portekizce

12 parallel translation

Hoert ihr?

It is wrong... was ihr macht.

Está errado.

Ihr Vermögen ist beschlagnahmt zu Gunsten der Krone.

Toda a sua fortuna será apreendida a favor da coroa.

Ihr hapft dikaf - " These aren't instructions.

Lhr hapft dikaf...'

wenn ich sie höre, hab ich immer an das Glück gedacht ach bitte sagt mir, liebt ihr sie meine kleine Lieblingsmelodie

* Sim, esta é a melodia que me faz tão afortunada. * Quando a ouço, dá-me sempre sorte. * Adoro quando me lembro desta minha melodia preferida.

"mein Haus ist ihr Haus."

"mein Haus ist ihr Haus".

We can scramble an IHR team unless you have a force on stand-by.

Podemos chamar uma equipa IHR de Ramstein a não ser que tenha alguma em estado de prontidão.

Ihr sprecht unsere Sprache?

Você fala a nossa língua?

Bald werdet Ihr frei sein.

Logo você estará livre.

Wir nutzen den Tag, w'hrend ihr bei euren Weibern liegt!

Usamos o dia, enquanto ela se encontra com suas esposas!

- Nein, nein! Bitte, bitte! Du darfst mich erschiessen statt ihr.

Podes matar-me em vez dele.

Jo Jo Dancer, Ihr Leben Ruft!