Imdb Çeviri Portekizce

TEMPLE OF A THOUSAND LIGHTS a.k.a. JUNGLE ADVENTURER

A MONTHANHA DA LUZ ( Portugal ) DARMA RAGI ( Brasil na IMDB )

We pulled your credits off the Internet Movie Database.

Nós puxamos os teus créditos do IMDB.

I IMDB'd him last night.

Pesquisei no IMDB ontem.

I looked you up on IMDb.

Fui á tua procura no IMDB.

62 items on my IMDB page. 62.

62 itens na página do IMDB.

As long as I'm on the call sheet and listed on IMDB, - we're all good.

Desde que o meu nome apareça no elenco e no IMDb, óptimo!

Look at the Internet Movie Database.

Procure no IMDb.

And lies about his age on IMDB.

E que mente sobre a idade no IMDB.

If you have more than five IMDb credits... you can't pick a wedgie in your backyard without me finding out a way to get paid.

Se tiveres mais que cinco créditos no IMDb não podes fazer nada no teu quintal sem eu arranjar forma de ser pago por isso.

Your IMDb page is a list of Indian stereotypes :

A tua página no IMDb é uma lista de estereótipos indianos.

It'll still be on your IMDb page, so...

Ainda estará na tua página na IMDb...

I love L.A. Even the homeless have an IMDb page.

Adoro L.A. Até um sem-abrigo tem uma página no IMDb.

It was funny'cause they would go on my IMDB page and, you know, there's these 19-year-old film school boys, and they're like, " Oh my God!

Foi divertido, porque eles iam à minha página do IMDB e há alunos de cinema com 19 anos que diziam : " Meu Deus!

" Your IMDB page is so big and massive and huge.

A tua página do IMDB é enorme, é imensa. "

It is simple courtesy to wait until someone has left the room to IMDb them.

É cortesia básica esperar que alguém se vá embora para os procurar no IMDB.