Ims Çeviri Portekizce

My hair THE END Subtitles by ims

O meu cabelo

I was color-analyzed by someone in the IMS line... who are the people who taught me to do colors.

A minha cor foi analisada por alguém da linha IMS... que são as pessoas que me ensinaram a definir as cores.

- But I checked his e-mails and IMs and phone records and I didn't find anything.

Mas eu verifiquei os emails, mensagens e registos telefónicos e nada encontrei.

So just because he IMs me he thinks I'll come running back.

Então só porque me conhece pensa que voltarei atrás.

Look, you just stay strong and proud, and if he IMs you again, we'll start a rumor that you're already going out with a senior, right?

Olha, mantém-te forte e com orgulho, e se ele te chatear outra vez, Começaremos um rumor de que tu já estás a sair com um sénior, ok?

Ah, I could not have done it without the IMS. And... and you.

Não teria conseguido, se não fosse pelo "MEI"... e por você.

Got e-mails, IMs, text messages.

Tens e-mails, tens mensagens instantâneas, mensagens de texto.

If so, I like lMs. You can even use emoticons.

Se quiseres, eu prefiro IMs.

Again, mostly IMs and e-mails to Rick Jenkins.

E o computador? Sobretudo mensagens e "e-mails" para Rick Jenkins.

According to these IMs he saved, a girl who calls herself Bethany.

De acordo com estas mensagens que ele guardou, uma rapariga que se chama Bethany.

You find who was on the other end of these IMs, you find this Bethany.

Descobre quem estava do outro lado a "teclar", encontra essa Bethany.

But if she was smart enough to stay hidden all these years, why would she send me IMs, knowing they can be traced?

Se ela foi inteligente ao ponto de estar escondida estes anos todos, ia mandar-me mensagens arriscando ser localizada?

Phone calls, IMs, emails can all be intercepted.

Telefonemas, mensagens e e-mails podem ser interceptados.

In the past few weeks I received four IMs, each from a different computer, and in four separate locations.

Nas últimas semanas, recebi quatro mensagens, todas de computadores diferentes e de quatro locais distintos.

Subtitles by IMS

Subtitles by Miguel Skynet

There are no IMs, e-mails or Internet browser searches connecting him in any way, shape, or form to a Lara.

Não há Messengers, e-mails nem pesquisas no navegador que o liguem, seja qual for a maneira, forma ou modo, a uma Lara.

IMs, texts, e-mails, everything.

Mensagens instantâneas, sms, e-mails, tudo.

Well, I'm sure if you check phone records, IMs, texts, you know.

Se verificar registos telefónicos, mensagens instantâneas, SMS, vê-lo-á.

I'll answer your sister's IMS.

Respondo às MI das tuas irmãs.

No contacts, no IMs.

Sem contactos, sem mensagens.

We sent each other IMs. They have time stamps.

Trocávamos'msn', elas têm data e horário.

We good with Ethan, the IMS?

Conseguimos as msn com o Ethan?

So, Mr. KarIin, to your knowledge, any questionable flickr images, tweets, pics, IMs, emails, Facebook status updates, yelp reviews, anything at all associated with Meghan miles?

Então, Sr. Karlin, sabe se há imagens duvidosas no Flickr, tweets, fotos, e-mails, actualizações de estado no Facebook, comentários no Yelp, alguma coisa associada à Meghan Miles?

And that's an SMI shadow.

E aquele é uma sombra do IMS.

Happen... even with Conte. - No, IMs.

- Até para nos juntarmos ao Conte.

Aside from the massive amounts of money he spends on porn and web-cams, he does all his drug transactions through emails, IMs, Twitter.

Para lá das quantias de dinheiro que gasta em pornografia e webcams, faz todas as transações de droga através de emails, chats, Twitter.