Iot Çeviri Portekizce

Ah, there's a Iot more where that carne from.

Tenho muito ainda.

When they caught me opening those letters, and the judge presented me with six months, or, as the Englísh jockeys say, a dozen fortnights, well, thatjudge asked me a Iot of silly questions,

- Quer saber? Quando fui apanhado a abrir as cartas, o juiz condenou-me a 6 meses... ou como ele disse, a uma dúzia de quinzenas... e só me fez perguntas idiotas, acerca de como fiz para as abrir... etc, etc, etc.

kills you slower, but a Iot more pleasant-Iike.

Ele mata mais lentamente, mas é muito mais agradável.

That dog cost me a Iot of money.

Esse cão custou-me muito dinheiro.

One Eye has got a Iot of experience.

O One Eye tem experiência.

We've gotta do a Iot ofjumping ourselves to get the 700 bucks for the outfit.

Temos que conseguir 700 dólares para comprar o equipamento.

You know, that's a Iot of money that fellow offered you for your dog.

Aquele senhor ofereceu-lhe muito pelo seu cão.

That's a Iot of dog too

É um óptimo cão.

Yes, Sergeant, but they're- - they're moving around a Iot.

Sim, sargento. Mas, estão se movimentando muito.

Yes, a Iot of people would have conveniently forgotten.

Naturalmente.

I've done a Iot of things. What about it?

Perdão, Sr. Thornton.

This happen a Iot? Yeah, I think this bike is jinxed.

Ouve estás disposto a sacrificar esta placa com o nome, se ela ajudar a consertar isto?

well, wouldn't it be a Iot more stylish if, between a slow music and a waltz listeners heard :

Pois não seria muito mais elegante entre um slow e uma valsa dizer aos ouvintes :

Does the society owe him a Iot?

E deve-Ihe muito, a sociedade?

Sit down here, we've got a Iot to do.

Sente-se aqui que temos muito que mexer.

That is a Iot prettier But of mine I am proud

Bem mais bonito Mas no meu tenho vaidade

A Iot prettier But of mine I am proud

Bem mais bonito Mas no meu tenho vaidade

I suppose she played around a Iot.

Suponho que jogava muito.

You must think a Iot of that, whatever it is.

Seja o que seja, deve de ser muito importante.

I imagine there's a Iot you want to tell me. 9 : 00 all right?

Imagino que tem muito que me contar. - Às 9 : 00?

There's a Iot of them left out there.

Sao muitos.

Got a Iot of follower's, too.

Com muitos a segui-Io.

A Iot of Mexicans are going to pay for this.

Ds mexicanos vao paga-Ias.

A Iot of guys didn't feel that way.

Conheco muitos de outra opiniao.

Maybe do what a Iot of others are doing. Join the Mexicans.

talvez aquilo que fazem tantos outros : juntar-me aos mexicanos.

A Iot of good men on the Mexican side.

Ha muitos bons homens a lutar com os mexicanos.

I'II say one thing, you've got guts. You could be in a Iot of trouble.

Tens coragem, porque podes estar a meter-te em grandes sarilhos.

Looks like there'II be a Iot of us.

Assim vai haver muitos desses.

We're apt to run into a Iot of dead bodies.

Podemos ter que andar entre montes de cadáveres

I'm afraid I've been a Iot of trouble to you.

Receio que lhe tenha causado muitos problemas.

Is that a Iot?

Tanto?

A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week.

Muitas pessoas importantes virão visitar-nos durante a semana da peregrinação.

If you're half as interesting as Pete says you are, we could sure have a Iot of fun together.

Se é tão interessante como Pete diz que é, Podemos divertir-nos juntos.

Sure have a Iot of contraptions for sick folks!

Aqui vendem coisas para pessoas doentes!

She opened my eyes to a Iot of things.

Ela abriu-me os olhos para um monte de coisas.

She'II be a Iot happier back on the river.

Ela vai ser muito mais feliz se voltar para o rio

Now, we are going to drop Rupert... ... and a Iot more like him... ... behind the invasion area.

Vamos largar o Rupert, e muitos mais como ele, para Ia da area de invasao.

Afraid we've got a Iot of casualties.

Receio que tenhamos muitas baixas.

Thanks a Iot.

Muito obrigado.

If you ask me, FIanagan... ... there's a Iot of very peculiar blokes on this beach.

Se queres a minha opiniao, ha muitos Iabregos estranhos nesta praia.

Have you been on a Iot of dates since you came to Geneva?

Desde que está em Genebra, namorou com muitos rapazes?

That was a Iot of yelling you were doing to Toni.

Matt, não acha que foi muita gritaria com a Toni?

Bit I sneak in a Iot of practice.

Não me deixam, mas tenho treinado bastante.

Theres a Iot of things that I should ve said before, but Go on.

Há um monte de coisas que eu devia ter-lhe dito antes, mas fui adiando...

There ve been a Iot of women after him foryears but,

E, se às vezes ele fala muito alto, é só porque ele é cheio de alegria e ama a vida.

- A Iot older.

- Muito mais velha.

well, I've thought about him a Iot lately anyway.

Bem, pensei muito nele ultimamente.

A Iot of memories.

Esteve aqui o tempo todo.

And the lives of a Iot of other people too.

Diabos me levem.

Got a Iot to do tomorrow, Cap.

Tenho muito que fazer amanhã, Cap.

I m shy a Iot more than that.

Estamos apenas a 2000 dólares abaixo do preço de uma tenda.