Ipkiss Çeviri Portekizce

Ipkiss, Stanley Ipkiss.

Ipkiss... Stanley Ipkiss.

What do you see, Mr. Ipkiss?

O que é que vê, Sr. Ipkiss?

Gals, meet my buddy Stanley Ipkiss.

Meninas, o meu amigo Stanley Ipkiss.

Mr. Ipkiss!

Sr. Ipkiss! Olá.

Do you have any idea what time it is?

Ipkiss, faz ideia das horas que são?

Well, that's what you are, Ipkiss, a big nothing.

É isso que você é, Ipkiss, um grande nada!

Ipkiss!

Ipkiss!

Stanley Ipkiss?

Stanley Ipkiss?

I know you're in there.

Sei que está aí, Ipkiss.

I know you're in there!

Ipkiss, sei que está aí!

Don't insult my intelligence.

Não insulte a minha inteligência, Ipkiss!

Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss.

Vê nas fichas dos empregados do banco as impressões digitais de um tal Stanley Ipkiss.

That'll be all.

Pode retirar-se, Ipkiss.

I'm talking about mythology, Mr. Ipkiss.

Estou a falar de mitologia.

It's Ipkiss.

É o Ipkiss.

Police!

Ipkiss, polícia!

- Cops got Ipkiss at Landfill Park.

A Polícia prendeu o Ipkiss no Parque.

Stanley Ipkiss... are already all you'll ever need to be.

Stanley Ipkiss, já és tudo que alguma vez precisarás ser.

What do we do with Ipkiss?

Que fazemos com o Ipkiss?

Sure, Ipkiss will fall right into my lap.

Claro, o Ipkiss vai-me cair no colo.

Keep it down.

Cala-te, Ipkiss.

- Only to see what Ipkiss told them.

- Quis saber o que Ipkiss disse.

Where are you taking Ipkiss?

Olá, Tenente! Para onde leva o Ipkiss?

Get your dog away from me.

Ipkiss. Afasta o teu cão de mim.

Drop it.

- Larga o revólver, Ipkiss.