Isn't that nice Çeviri Portekizce

Oh, isn't that nice?

Ah que bom...

No, it isn't nice to be told things like that.

Não, não é bom ouvir coisas assim.

- Well, that's very nice of him, isn't it?

Que amável.

Well, isn't that nice.

Bem, isso é óptimo.

Isn't it a shame, Reverend, that this nice family should be hatching a cuckoo?

Que pena que uma família destas tenha um lunático!

Isn't that nice.

Que giro!

That's very nice of you, but isn't it a little vague?

È muito simpático da sua parte, mas näo é um pouco vago?

Gee, that's a nice car, isn't it?

Que belo carro, não é?

my old boss. Isn't that nice?

Não é engraçado?

Well, isn't that nice?

Ainda bem.

Isn't that nice?

Disso não há dúvida!

Isn't that nice?

Isso não é ótimo?

"The evening wore on..." That's a nice expression, isn't it?

"A noite caminhava" so bem, não soa?

That's nice. Isn't it, Julie?

Mas que bem, não achas, Julie?

- Isn't that nice?

Nao e bom?

That isn't nice.

Não é bonito.

Presents, too. isn't that nice.

E presentes. Que bom.

Isn't that nice?

Não é legal?

Like,'Nice day, isn't it? ''I'm sure, yes.'Or something like that.

Como, "Lindo dia, não é?" Com certeza, sim " ou algo assim.

That's nice, isn't it, George?

Isso é bom.

That isn't nice.

Isso não se faz.

- Now, isn't that nice, Sidney?

- Gostas, Sidney?

Well, that's nice, isn't it?

- Que bom.

Isn't that nice?

- Sobretudo.

Isn't that a nice way for a girl to talk to her father?

Isso é jeito de uma menina educada falar com o seu pai?

Now, dear, that isn't a very nice thing to say.

Isso não é coisa que se diga.

Isn't that nice?

Não é bonito?

- That isn't nice a bit! Mother!

Não está a ser nem um pouco gentil.

That's nice, isn't it?

Que bom, não é?

Isn't that a nice gift?

É um gesto importante, não é, Cruchot?

- Isn't that nice?

- Muito bonito!

- Isn't that nice, Mama?

- Não é bom, mamã?

That's nice, isn't it?

Bom, não é?

Isn't that nice?

Não é lindo isso?

Isn't that her dancing with that nice-looking young fellow over there?

Não é ela que está a dançar com aquele jovem bem-parecido?

Well, isn't that nice?

Não é simpático?

Isn't that nice?

Não é bom?

Hey, that's nice, isn't it?

É muito bonita, não é?

Yes Isn't that nice?

Sim, não é agradável?

Isn't that nice?

Não é simpático?

That's nice, isn't it?

É muito simpático, não é?

Isn't that nice?

Não é lindo?

Isn't it nice that all our friends came to your birthday party.

Não é legal? Estão todos os seus amigos Vieram para a sua festa de aniversário

Nice it's not like that here, isn't it?

É bom que não seja assim aqui, não é?

- Oh, isn't that nice?

Como bem!

Captain Howdy, that isn't very nice.

Isso não se faz, Capitão Howdy. - Talvez esteja a dormir.

"the shares and the premium bonds." Isn't that nice? "

"as ações e obrigações." Não é tão bom?

Now isn't that nice.

Olha que agradável.

Well, isn't that nice!

Bem, que giro que isso é!

It's nice to share a moment like that, isn't it?

É bom partilharmos estes momentos.

Oh, isn't that nice.

Oh, que bonito.